神色

shén sè

HSK 2.0 Niveau 6 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. expression
2. regard
3. mine

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 神态 shén tài 神态 shén tài appearance 更强调精神状态和态度: appearance
• 脸色 liǎn sè 脸色 liǎn sè complexion 特指面部气色，含健康或情绪暗示: complexion

Synonymes

2 éléments

• 表情 biǎo qíng 表情 biǎo qíng (facial) expression 两者都可指脸上显露的神情: (facial) expression
• 神情 shén qíng 神情 shén qíng look; expression 与神色几乎完全通用: look; expression

Usage notes

Collocations

常见搭配有“神色慌张”“神色自若”，多为固定四字结构。

Common mistakes

通常只用于描述人的脸部表情，不用来指物品的外观。

Phrases d’exemple

2 affichées

他脸上露出惊讶的 神色 。

A surprised look appeared on his face.

面对突发情况，他 神色 慌乱。

Facing the sudden situation, he looked flustered.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 神色

• 神 神 shén: God
• 色 色 sè: color
• 色 色 shǎi: (coll.) color