脸色

liǎn sè

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. teint
2. expression
3. mine

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 表情 biǎo qíng 表情 biǎo qíng (facial) expression facial expression: (facial) expression
• 气色 qì sè 气色 qì sè complexion general state of health reflected in complexion: complexion

Synonymes

2 éléments

• 面色 miàn sè 面色 miàn sè complexion when referring to complexion: complexion
• 神色 shén sè 神色 shén sè expression expression or look on face: expression

Usage notes

Collocations

Commonly used with 看: 看别人的脸色 means 'to read someone's expression'.

Common mistakes

脸色 can mean either 'complexion' or 'facial expression', depending on context; do not confuse with 颜色 (color).

Phrases d’exemple

2 affichées

他的 脸色 惨白，像是生病了。

His face was deathly pale, as if he were ill.

她的 脸色 苍白，看起来很虚弱。

Her face was pale, and she looked very weak.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 脸色

• 脸 脸 liǎn: face
• 色 色 sè: color
• 色 色 shǎi: (coll.) color