Aller au contenu

děng
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. attendre
  2. 2. attendre pour
  3. 3. attendre de

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
了很久。
你十分钟。
你在这儿 我,好吗?
其他人都在 你。
我在门外 你。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 等

中等
zhōng děng

moyen

初等
chū děng

élémentaire

同等
tóng děng

égal

平等
píng děng

égalité

相等
xiāng děng

égal

等候
děng hòu

attendre

等到
děng dào

attendre jusqu'à

等待
děng dài

attendre

等于
děng yú

égal à

等级
děng jí

grade

高等
gāo děng

haut niveau

一等
yī děng

première classe

一等奖
yī děng jiǎng

premier prix

三等分
sān děng fēn

trisection (math.)

三等分角
sān děng fēn jiǎo

trisection (math.)

上等
shàng děng

de première qualité

上等兵
shàng děng bīng

caporal

不平等
bù píng děng

inégalité

不平等条约
bù píng děng tiáo yuē

traité inégal

不等
bù děng

inégal

不等价交换
bù děng jià jiāo huàn

échange de valeurs inégales

不等式
bù děng shì

inégalité (math.)

不等号
bù děng hào

signe d'inégalité

不等边三角形
bù děng biān sān jiǎo xíng

triangle scalène

丙等
bǐng děng

troisième rang

中等专业学校
zhōng děng zhuān yè xué xiào

école secondaire spécialisée

中等专业教育
zhōng děng zhuān yè jiào yù

enseignement technique secondaire

中等师范学校
zhōng děng shī fàn xué xiào

école normale secondaire

中等技术学校
zhōng děng jì shù xué xiào

école technique secondaire

中等教育
zhōng děng jiào yù

enseignement secondaire

中等普通教育
zhōng děng pǔ tōng jiào yù

enseignement secondaire général

久等
jiǔ děng

attendre longtemps

干等
gān děng

attendre en vain

二等
èr děng

deuxième classe

二等公民
èr děng gōng mín

citoyen de seconde zone

二等舱
èr děng cāng

cabine de deuxième classe

二等车
èr děng chē

voiture de seconde classe

五等爵位
wǔ děng jué wèi

cinq ordres de la noblesse féodale

低等
dī děng

inférieur

低等动物
dī děng dòng wù

animal inférieur

何等
hé děng

quel genre ?

你等
nǐ děng

vous tous (archaïque)

信用等级
xìn yòng děng jí

niveau de crédit

信用评等
xìn yòng píng děng

notation de crédit

优等
yōu děng

de première qualité

全等
quán děng

congruent

全等图形
quán děng tú xíng

figure congruente

全等形
quán děng xíng

figure congruente

两性平等
liǎng xìng píng děng

égalité entre les sexes

幂等
mì děng

idempotent (math.)

初等代数
chū děng dài shù

algèbre élémentaire

初等教育
chū děng jiào yù

enseignement primaire

加人一等
jiā rén yī děng

un cran au-dessus

劣等
liè děng

de qualité inférieure; inférieur

吾等
wú děng

nous

品等
pǐn děng

qualité (d'un produit)

均等
jūn děng

égal; impartial; équitable

均等化
jūn děng huà

égaliser

均等论
jūn děng lùn

doctrine des équivalents (droit des brevets)

天等
tiān děng

comté de Tiandeng dans Chongzuo, Guangxi

天等县
tiān děng xiàn

comté de Tiandeng dans Chongzuo, Guangxi

对等
duì děng

statut égal

平等主义
píng děng zhǔ yì

égalitarisme

平等互利
píng děng hù lì

bénéfice mutuel

恒等
héng děng

identité ≡ (math., logique)

恒等式
héng děng shì

identité (math.)

我等
wǒ děng

nous

星等
xīng děng

magnitude d'une étoile

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

examen national d'entrée à l'université (en Chine)

最高等
zuì gāo děng

niveau le plus élevé

次等
cì děng

de seconde classe; de second ordre

民族平等
mín zú píng děng

égalité des groupes ethniques

特等
tè děng

qualité supérieure

甲等
jiǎ děng

première classe

男女平等
nán nǚ píng děng

égalité des sexes

画等号
huà děng hào

mettre un signe égal

社会平等
shè huì píng děng

égalité sociale

社会等级
shè huì děng jí

rang social; classe; caste

稍等
shāo děng

attendre un instant

等一下
děng yī xià

attendre un moment

等一会
děng yī huì

Attends un instant !

等一等
děng yī děng

attends un moment

等不及
děng bù jí

avoir hâte

等位
děng wèi

équipotentiel

等位基因
děng wèi jī yīn

allèle

等值
děng zhí

de valeur égale

等价
děng jià

égal

等价交换
děng jià jiāo huàn

échange à valeur égale

等价关系
děng jià guān xì

relation d'équivalence

等分
děng fēn

division en parties égales; équipartition

等化器
děng huà qì

égaliseur

等同
děng tóng

équivaloir à

等同语
děng tóng yǔ

équivalent

等周
děng zhōu

isopérimétrique

等周不等式
děng zhōu bù děng shì

inégalité isopérimétrique

等因奉此
děng yīn fèng cǐ

langage administratif

等压
děng yā

pression constante

等压线
děng yā xiàn

isobare

等差
děng chā

degré de disparité

等差数列
děng chā shù liè

progression arithmétique

等差级数
děng chā jí shù

série arithmétique

等式
děng shì

une égalité

等效百万吨当量
děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng

équivalent mégatonnage (EMT)

等比
děng bǐ

géométrique

等比数列
děng bǐ shù liè

suite géométrique

等比级数
děng bǐ jí shù

série géométrique

等温
děng wēn

isotherme

等熵线
děng shāng xiàn

courbe isentropique

等第
děng dì

niveau

等等
děng děng

et cetera

等级制度
děng jí zhì dù

hiérarchie

等而下之
děng ér xià zhī

descendre de là à des niveaux inférieurs (idiome)

等腰三角形
děng yāo sān jiǎo xíng

triangle isocèle

等着瞧
děng zhe qiáo

attendre de voir qui a raison

等号
děng hào

signe égal

等变压线
děng biàn yā xiàn

isallobare

等距
děng jù

équidistant

等轴晶系
děng zhóu jīng xì

système cubique (cristallographie)

等边三角形
děng biān sān jiǎo xíng

triangle équilatéral

等闲
děng xián

ordinaire

等闲之辈
děng xián zhī bèi

(à la négative) (ne pas) être à prendre à la légère

等离子体
děng lí zǐ tǐ

plasma (physique)

等额比基金
děng é bǐ jī jīn

fonds d'investissement caritatif à ratio égalitaire

等额选举
děng é xuǎn jǔ

élection non compétitive (avec autant de candidats que de sièges)

等高线
děng gāo xiàn

courbe de niveau

约等于
yuē děng yú

approximativement égal à

老等
lǎo děng

attendre patiemment

超等
chāo děng

grade supérieur

近似等级
jìn sì děng jí

ordre d'approximation

零等待状态
líng děng dài zhuàng tài

état de zéro attente (informatique)

头等
tóu děng

première classe

头等舱
tóu děng cāng

cabine de première classe

高人一等
gāo rén yī děng

supérieur aux autres

高等代数
gāo děng dài shù

algèbre supérieure

高等学校
gāo děng xué xiào

établissements d'enseignement supérieur

高等教育
gāo děng jiào yù

enseignement supérieur

高等法院
gāo děng fǎ yuàn

Haute Cour