筑

zhù

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. construire
2. bâtir
3. édifier

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 建造 jiàn zào 建造 jiàn zào to construct 建造 is a common verb for construction; 筑 appears in compounds.: to construct
• 修筑 xiū zhù 修筑 xiū zhù to build 修筑 specifically means to build roads, dams, etc., often used with 筑.: to build

Synonymes

1 élément

• 建 jiàn 建 jiàn to establish Both mean to build or construct, but 筑 is more formal or literary.: to establish

Usage notes

Collocations

筑 is often used in compound words like 建筑 (construction) or 筑路 (build a road), not typically as a standalone verb.

Formality

筑 is more formal and literary compared to the everyday verb 建.

Phrases d’exemple

1 affichées

鸟儿 筑 巢。

Source : Tatoeba.org (ID 794057)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 筑

• 建筑 建筑 jiàn zhù: to construct
• 建筑师 建筑师 jiàn zhù shī: architect
• 建筑物 建筑物 jiàn zhù wù: building
• 上层建筑 上层建筑 shàng céng jiàn zhù: superstructure
• 修筑 修筑 xiū zhù: to build
• 债台高筑 债台高筑 zhài tái gāo zhù: lit. build a high desk of debt (idiom); heavily in debt
• 安徽建筑工业学院 安徽建筑工业学院 ān huī jiàn zhù gōng yè xué yuàn: Anhui University of Architecture
• 建筑学 建筑学 jiàn zhù xué: architectural
• 建筑工人 建筑工人 jiàn zhù gōng rén: construction worker
• 建筑业 建筑业 jiàn zhù yè: building industry
• 建筑群 建筑群 jiàn zhù qún: building complex
• 构筑 构筑 gòu zhù: to build
• 浇筑 浇筑 jiāo zhù: to pour (concrete etc)
• 版筑 版筑 bǎn zhù: to construct a rammed-earth wall
• 筑波 筑波 zhù bō: Tsukuba, university city in Ibaraki prefecture 茨城縣|茨城县[cí chéng xiàn], northeast of Tokyo, Japan
• 筑城 筑城 zhù chéng: fortification
• 筑室道谋 筑室道谋 zhù shì dào móu: lit. ask passers-by how to build one's house (idiom); fig. to have no idea what to do
• 筑巢 筑巢 zhù cháo: to nest; to build a nest
• 高层建筑 高层建筑 gāo céng jiàn zhù: high-rise building