筹备

chóu bèi

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. préparations
2. préparer
3. se préparer

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 举办 jǔ bàn 举办 jǔ bàn to conduct 筹备之后常进行举办: to conduct

Synonymes

2 éléments

• 准备 zhǔn bèi 准备 zhǔn bèi preparation 强调预先安排或筹划，常用于具体事务: preparation
• 筹划 chóu huà 筹划 chóu huà to plan and prepare 侧重于设想和计划: to plan and prepare

Usage notes

Collocations

筹备常与会议、活动、展览等名词搭配，如筹备会议、筹备展览。

Common mistakes

不要与“准备”混淆：筹备强调大型、有组织的计划过程，准备更通用。

Phrases d’exemple

1 affichées

他们正在 筹备 一场大型会议。

They are preparing a large conference.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 筹备

• 筹 筹 chóu: chip (in gambling); token (for counting); ticket
• 备 备 bèi: (bound form) to prepare; to equip