粗

cū

HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. épais; gros
2. grossier; rude
3. négligent

2 sens sont masqués car ils sont vulgaires ou explicites. Les membres payants peuvent choisir de les afficher.

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 83,99 € Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

11 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 粗大 cū dà 粗大 cū dà épais: épais
• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn négligent; étourdi; inattentif: négligent; étourdi; inattentif

Synonymes

1 élément

• 粗鲁 cū lǔ 粗鲁 cū lǔ grossier: grossier

Phrases d’exemple

2 affichées

这根绳子太 粗 了。

你真 粗 魯！

Source : Tatoeba.org (ID 819340)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 粗

• 粗心 粗心 cū xīn: négligent; étourdi; inattentif
• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: négligent
• 粗暴 粗暴 cū bào: brutal
• 粗略 粗略 cū lüè: grossier
• 粗糙 粗糙 cū cāo: rugueux; rêche
• 粗鲁 粗鲁 cū lǔ: grossier
• 五大三粗 五大三粗 wǔ dà sān cū: costaud
• 动粗 动粗 dòng cū: recourir à la violence (contre qn)
• 喘粗气 喘粗气 chuǎn cū qì: haleter fortement
• 大凡粗知 大凡粗知 dà fán cū zhī: une connaissance approximative de quelque chose
• 大老粗 大老粗 dà lǎo cū: rustre
• 抱粗腿 抱粗腿 bào cū tuǐ: s'accrocher aux riches et aux puissants
• 拔根汗毛比腰粗 拔根汗毛比腰粗 bá gēn hàn máo bǐ yāo cū: litt. un cheveu arraché à (A) serait plus épais que la taille de (B) (idiome)
• 挟细拿粗 挟细拿粗 xié xì ná cū: provoquer
• 气粗 气粗 qì cū: irascible
• 短粗 短粗 duǎn cū: trapu
• 磨石粗砂岩 磨石粗砂岩 mó shí cū shā yán: grès à meules
• 粗估 粗估 cū gū: estimation approximative
• 粗分 粗分 cū fēn: classification générale
• 粗剪 粗剪 cū jiǎn: montage brut
• 粗劣 粗劣 cū liè: grossier
• 粗厉 粗厉 cū lì: abrasif
• 粗哑 粗哑 cū yǎ: rauque
• 粗壮 粗壮 cū zhuàng: épais et solide
• 粗大 粗大 cū dà: épais
• 粗放 粗放 cū fàng: extensif
• 粗枝大叶 粗枝大叶 cū zhī dà yè: tiges épaisses et larges feuilles (locution)
• 粗榧 粗榧 cū fěi: prunier-if de Chine
• 粗活 粗活 cū huó: travail non qualifié
• 粗浅 粗浅 cū qiǎn: superficiel
• 粗犷 粗犷 cū guǎng: rude
• 粗率 粗率 cū shuài: grossier
• 粗略 粗略 cū lüè: grossier
• 粗疏 粗疏 cū shū: grossier
• 粗砂 粗砂 cū shā: gros sable
• 粗笨 粗笨 cū bèn: maladroit
• 粗管面 粗管面 cū guǎn miàn: rigatoni
• 粗粮 粗粮 cū liáng: céréales complètes
• 粗粝 粗粝 cū lì: riz grossier
• 粗细 粗细 cū xì: épais et mince
• 粗茶淡饭 粗茶淡饭 cū chá dàn fàn: thé grossier et nourriture simple
• 粗莽 粗莽 cū mǎng: brusque
• 粗制滥造 粗制滥造 cū zhì làn zào: fabriquer en série sans souci de qualité; travail grossier et bâclé
• 粗话 粗话 cū huà: langage vulgaire; grossièretés
• 粗豪 粗豪 cū háo: franc
• 粗鄙 粗鄙 cū bǐ: vulgaire
• 粗野 粗野 cū yě: insolent
• 粗陋 粗陋 cū lòu: grossier
• 粗饭 粗饭 cū fàn: repas peu appétissant et insatisfaisant
• 粗鲁不文 粗鲁不文 cū lǔ bù wén: grossier et inculte
• 粗盐 粗盐 cū yán: gros sel
• 老粗 老粗 lǎo cū: personne sans éducation
• 脸红脖子粗 脸红脖子粗 liǎn hóng bó zi cū: avoir le visage rouge
• 蒸粗麦粉 蒸粗麦粉 zhēng cū mài fěn: couscous
• 西双版纳粗榧 西双版纳粗榧 xī shuāng bǎn nà cū fěi: Cephalotaxus mannii
• 财大气粗 财大气粗 cái dà qì cū: riche et imposant