粗

cū

HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

1. coarse
2. rough
3. thick (for cylindrical objects)
4. unfinished
5. rude

2 sens sont masqués car ils sont vulgaires ou explicites. Les membres payants peuvent choisir de les afficher.

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

11 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 粗大 cū dà 粗大 cū dà thick thick and large: thick
• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn careless careless, with 粗 meaning rough: careless

Synonymes

1 élément

• 粗鲁 cū lǔ 粗鲁 cū lǔ coarse vulgar or rude behavior: coarse

Phrases d’exemple

2 affichées

这根绳子太 粗 了。

This rope is too thick.

你真 粗 魯！

Source : Tatoeba.org (ID 819340)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 粗

• 粗心 粗心 cū xīn: careless
• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent
• 粗暴 粗暴 cū bào: rough
• 粗略 粗略 cū llüè: rough (not precise or accurate)
• 粗糙 粗糙 cū cāo: crude
• 粗鲁 粗鲁 cū lǔ: coarse
• 五大三粗 五大三粗 wǔ dà sān cū: burly
• 动粗 动粗 dòng cū: to use violence (against sb)
• 喘粗气 喘粗气 chuǎn cū qì: to pant heavily
• 大凡粗知 大凡粗知 dà fán cū zhī: a rough acquaintance with sth
• 大老粗 大老粗 dà lǎo cū: uncouth fellow
• 抱粗腿 抱粗腿 bào cū tuǐ: to latch on to the rich and powerful
• 拔根汗毛比腰粗 拔根汗毛比腰粗 bá gēn hàn máo bǐ yāo cū: lit. a hair plucked from (person A) would be thicker than (person B)'s waist (idiom)
• 挟细拿粗 挟细拿粗 xié xì ná cū: to provoke
• 气粗 气粗 qì cū: irascible
• 短粗 短粗 duǎn cū: stocky (short and robust)
• 磨石粗砂岩 磨石粗砂岩 mó shí cū shā yán: millstone grit
• 粗估 粗估 cū gū: rough estimate
• 粗分 粗分 cū fēn: broad classification
• 粗剪 粗剪 cū jiǎn: (cinema) rough cut
• 粗劣 粗劣 cū liè: coarse
• 粗劣作品 粗劣作品 cū liè zuò pǐn: kitsch
• 粗厉 粗厉 cū lì: abrasive
• 粗哑 粗哑 cū yǎ: husky
• 粗壮 粗壮 cū zhuàng: thick and solid
• 粗大 粗大 cū dà: thick
• 粗放 粗放 cū fàng: extensive
• 粗枝大叶 粗枝大叶 cū zhī dà yè: thick stems and broad leaves (idiom)
• 粗榧 粗榧 cū fěi: Chinese plum-yew
• 粗活 粗活 cū huó: unskilled labor
• 粗浅 粗浅 cū qiǎn: shallow
• 粗犷 粗犷 cū guǎng: rough
• 粗率 粗率 cū shuài: rough
• 粗略 粗略 cū lüe4: rough (not precise or accurate)
• 粗疏 粗疏 cū shū: coarse
• 粗砂 粗砂 cū shā: grit
• 粗笨 粗笨 cū bèn: awkward
• 粗管面 粗管面 cū guǎn miàn: rigatoni
• 粗粮 粗粮 cū liáng: coarse grains (maize, sorghum etc)
• 粗粝 粗粝 cū lì: coarse rice
• 粗细 粗细 cū xì: thick and thin
• 粗茶淡饭 粗茶淡饭 cū chá dàn fàn: plain tea and simple food
• 粗莽 粗莽 cū mǎng: brusque
• 粗制滥造 粗制滥造 cū zhì làn zào: to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work
• 粗话 粗话 cū huà: vulgar language; coarse language
• 粗语 粗语 cū yǔ: rude words
• 粗豪 粗豪 cū háo: straightforward
• 粗鄙 粗鄙 cū bǐ: vulgar
• 粗野 粗野 cū yě: insolent
• 粗陋 粗陋 cū lòu: crude
• 粗饭 粗饭 cū fàn: an unappealing and unsatisfying meal
• 粗鲁不文 粗鲁不文 cū lǔ bù wén: crude and ill-educated (idiom)
• 粗盐 粗盐 cū yán: coarse salt
• 老粗 老粗 lǎo cū: uneducated person
• 脸红脖子粗 脸红脖子粗 liǎn hóng bó zi cū: red in the face
• 蒸粗麦粉 蒸粗麦粉 zhēng cū mài fěn: couscous
• 西双版纳粗榧 西双版纳粗榧 xī shuāng bǎn nà cū fěi: Cephalotaxus mannii (botany)
• 财大气粗 财大气粗 cái dà qì cū: rich and imposing