粗心

cū xīn

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. négligent
2. inattentif
3. distrait

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 细心 xì xīn 细心 xì xīn careful: careful

Mots associés

1 élément

• 粗心大意 cū xīn dà yì 粗心大意 cū xīn dà yì negligent 成语，意思相近: negligent

Synonymes

1 élément

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless 形容做事不仔细: careless

Usage notes

Collocations

常与“大意”搭配为“粗心大意”，表示做事不细心。

Common mistakes

“粗心”和“马虎”意思相近，但“马虎”更口语化，可重叠为“马马虎虎”；“粗心”不能重叠。

Phrases d’exemple

2 affichées

他太 粗心 了，考试时忘了写名字。

He was so careless that he forgot to write his name during the exam.

火生于 粗心 。

Source : Tatoeba.org (ID 5684081)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 粗心

• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent

Mots composant 粗心

• 心 心 xīn: heart
• 粗 粗 cū: coarse