精

jīng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. essence
2. énergie
3. vitalité

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 粗 cū 粗 cū grossier: grossier

Mots associés

3 éléments

• 精华 jīng huá 精华 jīng huá essence: essence
• 精力 jīng lì 精力 jīng lì énergie: énergie
• 精子 jīng zǐ 精子 jīng zǐ spermatozoïde: spermatozoïde

Phrases d’exemple

2 affichées

他对书法很 精 。

算帳愈是 精 確, 友誼愈是堅定。

Source : Tatoeba.org (ID 2166008)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 精

• 精彩纷呈 精彩纷呈 jīngcǎi-fēnchéng: brillant et varié
• 精练 精练 jīngliàn: concis et précis
• 博大精深 博大精深 bó dà jīng shēn: vaste et profond
• 味精 味精 wèi jīng: glutamate monosodique
• 无精打采 无精打采 wú jīng dǎ cǎi: abattu
• 精力 精力 jīng lì: énergie
• 精品 精品 jīng pǐn: produit de qualité
• 精妙 精妙 jīng miào: exquis
• 精密 精密 jīng mì: précis
• 精彩 精彩 jīng cǎi: merveilleux
• 精心 精心 jīng xīn: avec soin
• 精打细算 精打细算 jīng dǎ xì suàn: faire des économies
• 精明 精明 jīng míng: astucieux
• 精疲力竭 精疲力竭 jīng pí lì jié: épuisé
• 精益求精 精益求精 jīng yì qiú jīng: perfectionner ce qui est déjà excellent
• 精确 精确 jīng què: précis
• 精神 精神 jīng shén: esprit
• 精神 精神 jīng shen: vigueur
• 精神病 精神病 jīng shén bìng: trouble mental
• 精简 精简 jīng jiǎn: simplifier
• 精细 精细 jīng xì: fin
• 精致 精致 jīng zhì: délicat
• 精美 精美 jīng měi: délicat
• 精英 精英 jīng yīng: élite
• 精华 精华 jīng huá: essence
• 精通 精通 jīng tōng: maîtriser
• 精髓 精髓 jīng suǐ: essence
• 聚精会神 聚精会神 jù jīng huì shén: se concentrer
• 酒精 酒精 jiǔ jīng: alcool
• 中国精密机械进出口公司 中国精密机械进出口公司 zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī: China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)
• 人工授精 人工授精 rén gōng shòu jīng: insémination artificielle
• 人精 人精 rén jīng: personne sophistiquée
• 储精囊 储精囊 chǔ jīng náng: vésicule séminale
• 全副精力 全副精力 quán fù jīng lì: se concentrer entièrement sur quelque chose
• 兵精粮足 兵精粮足 bīng jīng liáng zú: les préparatifs de guerre sont à un stade avancé
• 创新精神 创新精神 chuàng xīn jīng shén: créativité
• 创业精神 创业精神 chuàng yè jīng shén: esprit d'entreprise
• 励精图治 励精图治 lì jīng tú zhì: s'efforcer de rendre son pays fort et prospère (en parlant d'un souverain)
• 博而不精 博而不精 bó ér bù jīng: vaste mais non raffiné (idiome); savoir un peu de tout
• 卵精巢 卵精巢 luǎn jīng cháo: ovaires et testicules
• 取其精华 取其精华 qǔ qí jīng huá: prendre le meilleur
• 取其精华，去其糟粕 取其精华，去其糟粕 qǔ qí jīng huá , qù qí zāo pò: prendre la crème, rejeter le marc (slogan politique et éducatif)
• 受精 受精 shòu jīng: recevoir le sperme
• 受精卵 受精卵 shòu jīng luǎn: ovule fécondé
• 受精囊 受精囊 shòu jīng náng: réceptacle séminal
• 古灵精怪 古灵精怪 gǔ líng jīng guài: bizarre
• 吞精 吞精 tūn jīng: avaler le sperme
• 团队精神 团队精神 tuán duì jīng shén: esprit de groupe
• 地精 地精 dì jīng: gnome
• 奉献精神 奉献精神 fèng xiàn jīng shén: esprit de dévouement; dévouement
• 契约精神 契约精神 qì yuē jīng shén: culture du respect des obligations contractuelles
• 奶精 奶精 nǎi jīng: crème végétale
• 妖精 妖精 yāo jing: esprit maléfique
• 害人精 害人精 hài rén jīng: être malfaisant qui tue ou nuit aux gens
• 射精 射精 shè jīng: éjaculation
• 射精管 射精管 shè jīng guǎn: canal ejaculador
• 小人精 小人精 xiǎo rén jīng: enfant exceptionnellement vif
• 小妖精 小妖精 xiǎo yāo jīng: lutin
• 小精灵 小精灵 xiǎo jīng líng: elfe
• 屁精 屁精 pì jīng: pédé
• 戏精 戏精 xì jīng: personne mélodramatique
• 抖擞精神 抖擞精神 dǒu sǒu jīng shén: se ressaisir
• 抗精神病 抗精神病 kàng jīng shén bìng: antipsychotique
• 授精 授精 shòu jīng: insémination
• 排骨精 排骨精 pái gǔ jīng: (plaisantin) fille anorexique; un sac d'os
• 提起精神 提起精神 tí qǐ jīng shen: se remonter le moral
• 有精神病 有精神病 yǒu jīng shén bìng: fou
• 未受精 未受精 wèi shòu jīng: non fécondé
• 杠精 杠精 gàng jīng: personne argumentative
• 业精于勤 业精于勤 yè jīng yú qín: la maîtrise d'une matière réside dans l'assiduité
• 殚精极虑 殚精极虑 dān jīng jí lǜ: épuiser ses pensées et son ingéniosité (locution); réfléchir minutieusement à quelque chose
• 殚精竭虑 殚精竭虑 dān jīng jié lǜ: épuiser ses pensées et son ingéniosité (locution); réfléchir minutieusement à quelque chose
• 汪精卫 汪精卫 wāng jīng wèi: Wang Jingwei (1883-1944), homme politique du Guomindang de gauche, puis collaborateur japonais
• 没精打彩 没精打彩 méi jīng dǎ cǎi: sans énergie
• 没精打采 没精打采 méi jīng dǎ cǎi: sans énergie
• 洗洁精 洗洁精 xǐ jié jīng: liquide vaisselle
• 洗碗精 洗碗精 xǐ wǎn jīng: liquide vaisselle
• 洗发精 洗发精 xǐ fà jīng: shampoo
• 无精打彩 无精打彩 wú jīng dǎ cǎi: terne et sans couleur (locution idiomatique); manquant de vitalité
• 无精症 无精症 wú jīng zhèng: azoospermie
• 燕菜精 燕菜精 yàn cài jīng: agar-agar en poudre
• 物质文明和精神文明 物质文明和精神文明 wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng: culture matérielle et spirituelle
• 狐狸精 狐狸精 hú li jīng: esprit-renard
• 瘦肉精 瘦肉精 shòu ròu jīng: agent d'amaigrissement (pour le bétail)
• 白骨精 白骨精 bái gǔ jīng: Esprit de l'os blanc (dans le roman Le Voyage en Occident)
• 短小精悍 短小精悍 duǎn xiǎo jīng hàn: petit mais plein d'énergie
• 矮小精悍 矮小精悍 ǎi xiǎo jīng hàn: petit mais intrépide
• 矿油精 矿油精 kuàng yóu jīng: essence minérale
• 精光 精光 jīng guāng: plus rien (argent, nourriture, etc.)
• 精兵 精兵 jīng bīng: troupes d'élite
• 精力充沛 精力充沛 jīng lì chōng pèi: vigoureux
• 精品店 精品店 jīng pǐn diàn: boutique
• 精囊 精囊 jīng náng: spermatophore
• 精子 精子 jīng zǐ: spermatozoïde
• 精子密度 精子密度 jīng zǐ mì dù: concentration de spermatozoïdes
• 精密仪器 精密仪器 jīng mì yí qì: instruments de précision
• 精密化 精密化 jīng mì huà: raffinement
• 精密陶瓷 精密陶瓷 jīng mì táo cí: céramique fine
• 精巢 精巢 jīng cháo: testicule; spermaire
• 精工 精工 jīng gōng: Seiko, entreprise japonaise d'horlogerie et d'électronique
• 精巧 精巧 jīng qiǎo: élaboré
• 精干 精干 jīng gàn: élite
• 精干高效 精干高效 jīng gàn gāo xiào: efficacité de premier ordre
• 精度 精度 jīng dù: précision
• 精微 精微 jīng wēi: subtil
• 精怪 精怪 jīng guài: être surnaturel (tel qu'un démon, monstre, fantôme, esprit, lutin, etc.)
• 精打光 精打光 jīng dǎ guāng: sans absolument rien
• 精挑细选 精挑细选 jīng tiāo xì xuǎn: sélectionner avec le plus grand soin
• 精于 精于 jīng yú: habile en
• 精于此道 精于此道 jīng yú cǐ dào: être expert dans ce domaine
• 精明强干 精明强干 jīng míng qiáng gàn: intelligent et capable (locution)
• 精明能干 精明能干 jīng míng néng gàn: compétent et efficace
• 精气神 精气神 jīng qì shén: les trois énergies de la médecine chinoise: jīng, qì et shén
• 精氨酸 精氨酸 jīng ān suān: arginine (Arg), un acide aminé essentiel
• 精河 精河 jīng hé: comté de Jinghe
• 精河县 精河县 jīng hé xiàn: comté de Jinghe
• 精油 精油 jīng yóu: huile essentielle
• 精液 精液 jīng yè: sperme
• 精深 精深 jīng shēn: raffiné
• 精减 精减 jīng jiǎn: réduire
• 精湛 精湛 jīng zhàn: consommé
• 精准 精准 jīng zhǔn: précis
• 精炼 精炼 jīng liàn: raffiner (une substance)
• 精炼厂 精炼厂 jīng liàn chǎng: raffinerie
• 精当 精当 jīng dàng: précis et approprié
• 精疲力尽 精疲力尽 jīng pí lì jìn: épuisé
• 精瘦 精瘦 jīng shòu: maigre
• 精白 精白 jīng bái: blanc pur
• 精尽人亡 精尽人亡 jīng jìn rén wáng: mourir d'éjaculation excessive
• 精研 精研 jīng yán: étudier minutieusement
• 精确度 精确度 jīng què dù: précision
• 精矿 精矿 jīng kuàng: minerai raffiné
• 精神健康 精神健康 jīng shén jiàn kāng: santé mentale
• 精神分析 精神分析 jīng shén fēn xī: psychanalyse
• 精神分裂症 精神分裂症 jīng shén fēn liè zhèng: schizophrénie
• 精神奕奕 精神奕奕 jīng shén yì yì: en grande forme
• 精神学 精神学 jīng shén xué: psychologie
• 精神学家 精神学家 jīng shén xué jiā: psychologue
• 精神官能症 精神官能症 jīng shén guān néng zhèng: névrose
• 精神崩溃 精神崩溃 jīng shén bēng kuì: dépression nerveuse
• 精神性 精神性 jīng shén xìng: spiritualité
• 精神性厌食症 精神性厌食症 jīng shén xìng yàn shí zhèng: anorexie mentale
• 精神恍惚 精神恍惚 jīng shén huǎng hū: distrait
• 精神抖擞 精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu: plein d'entrain et d'excitation (locution idiomatique); de bonne humeur
• 精神支柱 精神支柱 jīng shén zhī zhù: piliers moraux
• 精神文明 精神文明 jīng shén wén míng: civilisation spirituelle
• 精神日本人 精神日本人 jīng shén rì běn rén: (néologisme) (péjoratif) japonophile (surtout un Chinois admirateur du Japon de la Seconde Guerre mondiale)
• 精神满腹 精神满腹 jīng shén mǎn fù: plein de sagesse (locution); perspicace et très expérimenté
• 精神焕发 精神焕发 jīng shén huàn fā: plein d'entrain; rayonnant de santé et de vitalité
• 精神状态 精神状态 jīng shén zhuàng tài: état mental
• 精神狂乱 精神狂乱 jīng shén kuáng luàn: délire
• 精神生活 精神生活 jīng shén shēng huó: vie spirituelle ou morale
• 精神疾病 精神疾病 jīng shén jí bìng: maladie mentale
• 精神病学 精神病学 jīng shén bìng xué: psychiatrie
• 精神病患 精神病患 jīng shén bìng huàn: maladie mentale
• 精神病医院 精神病医院 jīng shén bìng yī yuàn: hôpital psychiatrique
• 精神疗法 精神疗法 jīng shén liáo fǎ: psychothérapie
• 精神百倍 精神百倍 jīng shén bǎi bèi: pleine de vigueur
• 精神科 精神科 jīng shén kē: psychiatrie
• 精神科医生 精神科医生 jīng shén kē yī shēng: psychiatre
• 精神药物 精神药物 jīng shén yào wù: psychotropes
• 精神衰弱 精神衰弱 jīng shén shuāi ruò: psychasthénie
• 精神训话 精神训话 jīng shén xùn huà: discours d'encouragement
• 精神财富 精神财富 jīng shén cái fù: richesse spirituelle
• 精神错乱 精神错乱 jīng shén cuò luàn: folie
• 精神领袖 精神领袖 jīng shén lǐng xiù: leader spirituel
• 精神饱满 精神饱满 jīng shén bǎo mǎn: plein de vigueur
• 精算 精算 jīng suàn: actuariel
• 精算师 精算师 jīng suàn shī: actuaire
• 精简开支 精简开支 jīng jiǎn kāi zhī: réduire les dépenses
• 精米 精米 jīng mǐ: riz poli
• 精粹 精粹 jīng cuì: concis
• 精粮 精粮 jīng liáng: grain raffiné
• 精纯 精纯 jīng chún: pur
• 精索 精索 jīng suǒ: cordon spermatique
• 精索静脉曲张 精索静脉曲张 jīng suǒ jìng mài qū zhāng: varicocèle
• 精致露营 精致露营 jīng zhì lù yíng: glamping
• 精义 精义 jīng yì: quintessence
• 精耕细作 精耕细作 jīng gēng xì zuò: agriculture intensive
• 精良 精良 jīng liáng: excellent
• 精虫 精虫 jīng chóng: spermatozoïde
• 精虫冲脑 精虫冲脑 jīng chóng chōng nǎo: litt. les spermatozoïdes lui sont montés à la tête
• 精卫 精卫 jīng wèi: oiseau mythologique, réincarnation de la fille noyée Nüwa de l'Empereur de Feu
• 精卫填海 精卫填海 jīng wèi tián hǎi: oiseau mythique Jingwei tente de combler l'océan avec des pierres (locution); ambition vaine
• 精装 精装 jīng zhuāng: relié (livre)
• 精制 精制 jīng zhì: raffiné
• 精诚 精诚 jīng chéng: sincérité
• 精诚所加，金石为开 精诚所加，金石为开 jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi: voir 精誠所至，金石為開|精诚所至，金石为开
• 精诚所至 精诚所至 jīng chéng suǒ zhì: aucune difficulté n'est insurmontable si l'on est sincère (idiome)
• 精诚所至，金石为开 精诚所至，金石为开 jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi: la sincérité peut faire fondre le métal et la pierre
• 精讲多练 精讲多练 jīng jiǎng duō liàn: parler de manière concise et pratiquer fréquemment
• 精读 精读 jīng dú: lire attentivement et en profondeur
• 精读课 精读课 jīng dú kè: cours de lecture intensive
• 精进 精进 jīng jìn: avancer vigoureusement
• 精选 精选 jīng xuǎn: soigneusement choisi
• 精酿啤酒 精酿啤酒 jīng niàng pí jiǔ: bière artisanale
• 精锐 精锐 jīng ruì: élite (troupes)
• 精辟 精辟 jīng pì: clair et pénétrant (par ex. analyse)
• 精雕细刻 精雕细刻 jīng diāo xì kè: sculpter et ciseler avec un soin extrême; travailler avec une grande minutie et précision
• 精灵 精灵 jīng líng: esprit