红色

hóng sè

CL 个 gè 种 zhǒng

HSK 3.0 Niveau 2 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rouge

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 革命 gé mìng 革命 gé mìng to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning) revolution, relating to the revolutionary sense: to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning)

Usage notes

Common mistakes

红色 refers to the color itself; use 红 as an adjective, e.g., 红花 (red flower).

Cultural notes

红色 symbolizes good fortune, joy, and prosperity in Chinese culture, often used in festivals and weddings.

Phrases d’exemple

5 affichées

红色 在中国文化里象征吉利。

Red symbolizes auspiciousness in Chinese culture.

那朵 红色 的牡丹开得很漂亮。

That red peony is blooming very beautifully.

她穿着 红色 旗袍去参加聚会。

She wore a red qipao to the party.

墙上贴满了 红色 标语。

The wall is covered with red slogans.

这面旗帜是 红色 的。

This flag is red.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 红色

• 带红色 带红色 dài hóng sè: reddish
• 橙红色 橙红色 chéng hóng sè: red-orange color
• 深红色 深红色 shēn hóng sè: deep red
• 猩红色 猩红色 xīng hóng sè: scarlet (color)
• 猎杀红色十月号 猎杀红色十月号 liè shā hóng sè shí yuè hào: \The Hunt for Red October\, a novel by Tom Clancy
• 粉红色 粉红色 fěn hóng sè: pink
• 红色娘子军 红色娘子军 hóng sè niáng zi jūn: Red Detachment of Women, revolutionary opera that premiered in 1964
• 红色旅游 红色旅游 hóng sè lǚ yóu: red tourism, focused on sites in China associated with the Communist Revolution
• 红色炸弹 红色炸弹 hóng sè zhà dàn: (jocular) wedding invitation (lit. \red bomb\, because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift)
• 红色高棉 红色高棉 hóng sè gāo mián: Khmer Rouge, Cambodian political party
• 紫红色 紫红色 zǐ hóng sè: red-purple
• 艳红色 艳红色 yàn hóng sè: crimson

Mots composant 红色

• 红 红 hóng: red
• 色 色 sè: color
• 色 色 shǎi: (coll.) color