约会

yuē huì

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rendez-vous
2. date
3. rencontre

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 碰头 pèng tóu 碰头 pèng tóu to meet Informal, colloquial way to say 'meet up'.: to meet

Mots associés

3 éléments

• 见面 jiàn miàn 见面 jiàn miàn to meet; to see each other General meeting; 约会 implies a planned appointment or date.: to meet; to see each other
• 聚会 jù huì 聚会 jù huì party A gathering or get-together, less formal or romantic than a date.: party
• 幽会 yōu huì 幽会 yōu huì lovers' rendezvous Secret meeting, usually romantic.: lovers' rendezvous

Usage notes

Collocations

Use 有约会 (yǒu yuēhuì) to say 'have a date/appointment', not 做约会.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们 约会 吧！

Let's go on a date!

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 约会

• 约会对象 约会对象 yuē huì duì xiàng: partner for dating

Mots composant 约会

• 会 会 kuài: to balance an account
• 约 约 yāo: to weigh in a balance or on a scale
• 约 约 yuē: to make an appointment
• 会 会 huì: can