会

huì

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

会

huì Verbe pouvoir; savoir

会

kuài comptabilité; comptable

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pouvoir
2. savoir
3. rencontrer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 不会 bù huì 不会 bù huì improbable: improbable

Mots associés

1 élément

• 会议 huì yì 会议 huì yì réunion: réunion

Synonymes

2 éléments

• 能 néng 能 néng pouvoir: pouvoir
• 可以 kě yǐ 可以 kě yǐ pouvoir: pouvoir

Phrases d’exemple

5 affichées

我 会 说一点儿中文。

他 会 说中文。

我 会 一如既往地支持你。

公司 会 从工资里扣除一部分税费。

他 会 说中文，并且 会 写汉字。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 会

• 一会儿 一会儿 yī huìr: un moment
• 亚运会 亚运会 yà yùn huì: Jeux asiatiques
• 协会 协会 xié huì: association
• 博览会 博览会 bó lǎn huì: exposition
• 国会 国会 guó huì: Parlement
• 夜总会 夜总会 yè zǒng huì: boîte de nuit
• 大会 大会 dà huì: assemblée générale
• 奥运会 奥运会 ào yùn huì: Jeux olympiques
• 委员会 委员会 wěi yuán huì: comité
• 学会 学会 xué huì: apprendre
• 宴会 宴会 yàn huì: banquet
• 展览会 展览会 zhǎn lǎn huì: exposition
• 峰会 峰会 fēng huì: sommet
• 工会 工会 gōng huì: syndicat
• 座谈会 座谈会 zuò tán huì: conférence
• 庙会 庙会 miào huì: foire au temple
• 待会儿 待会儿 dāi huìr: plus tard
• 招待会 招待会 zhāo dài huì: réception
• 拜会 拜会 bài huì: rendre visite
• 晚会 晚会 wǎn huì: soirée
• 会员 会员 huì yuán: membre
• 会场 会场 huì chǎng: lieu de réunion
• 会意 会意 huì yì: idéogramme combiné
• 会晤 会晤 huì wù: rencontre
• 会见 会见 huì jiàn: rencontrer
• 会计 会计 kuài jì: comptabilité
• 会诊 会诊 huì zhěn: consultation médicale
• 会谈 会谈 huì tán: discussions
• 会议 会议 huì yì: réunion
• 会长 会长 huì zhǎng: président
• 会面 会面 huì miàn: rencontre
• 机会 机会 jī huì: opportunité
• 演唱会 演唱会 yǎn chàng huì: concert
• 理会 理会 lǐ huì: comprendre
• 发布会 发布会 fā bù huì: conférence de presse
• 盛会 盛会 shèng huì: pageant
• 省会 省会 shěng huì: capitale provinciale
• 社会 社会 shè huì: société
• 社会主义 社会主义 shè huì zhǔ yì: socialisme
• 约会 约会 yuē huì: rendez-vous
• 聚会 聚会 jù huì: réunion
• 聚精会神 聚精会神 jù jīng huì shén: se concentrer
• 董事会 董事会 dǒng shì huì: conseil d'administration
• 误会 误会 wù huì: malentendu
• 议会 议会 yì huì: parlement
• 追悼会 追悼会 zhuī dào huì: service funèbre
• 这会儿 这会儿 zhè huìr: maintenant
• 运动会 运动会 yùn dòng huì: compétition sportive
• 那会儿 那会儿 nà huìr: à ce moment-là
• 都会 都会 dū huì: ville
• 开会 开会 kāi huì: assister à une réunion
• 集会 集会 jí huì: réunion
• 音乐会 音乐会 yīn yuè huì: concert
• 领会 领会 lǐng huì: comprendre
• 体会 体会 tǐ huì: comprendre
• 一学就会 一学就会 yī xué jiù huì: s'apprendre en un rien de temps
• 一会 一会 yī huì: un moment
• 一时半会 一时半会 yī shí bàn huì: un court moment
• 三中全会 三中全会 sān zhōng quán huì: troisième plénum du congrès national du Parti communiste chinois
• 三合会 三合会 sān hé huì: triade, gang criminel chinois
• 三自爱国教会 三自爱国教会 sān zì ài guó jiào huì: Église patriotique des Trois Autonomies
• 三自教会 三自教会 sān zì jiào huì: Église patriotique des Trois Autonomies
• 上流社会 上流社会 shàng liú shè huì: classe supérieure
• 不一会 不一会 bù yī huì: bientôt
• 不予理会 不予理会 bù yǔ lǐ huì: ignorer
• 不作死就不会死 不作死就不会死 bù zuò sǐ jiù bù huì sǐ: bien fait pour toi d'avoir fait une telle bêtise (argot Internet)
• 不会 不会 bù huì: improbable
• 世界博览会 世界博览会 shì jiè bó lǎn huì: Exposition universelle
• 世界维吾尔代表大会 世界维吾尔代表大会 shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì: Congrès mondial ouïghour
• 世界自然基金会 世界自然基金会 shì jiè zì rán jī jīn huì: Fonds mondial pour la nature (WWF)
• 世界卫生大会 世界卫生大会 shì jiè wèi shēng dà huì: Assemblée mondiale de la Santé
• 世界运动会 世界运动会 shì jiè yùn dòng huì: Jeux mondiaux
• 世界野生生物基金会 世界野生生物基金会 shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì: Fonds mondial pour la nature (WWF)
• 中国交通运输协会 中国交通运输协会 zhōng guó jiāo tōng yùn shū xié huì: Association chinoise des communications et des transports (CCTA)
• 中国人民对外友好协会 中国人民对外友好协会 zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì: Association du peuple chinois pour l'amitié avec les pays étrangers
• 中国人民政治协商会议 中国人民政治协商会议 zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì: CCPPC (Conférence consultative politique du peuple chinois)
• 中国伊斯兰教协会 中国伊斯兰教协会 zhōng guó yī sī lán jiào xié huì: Association islamique de Chine
• 中国作家协会 中国作家协会 zhōng guó zuò jiā xié huì: Association des écrivains chinois
• 中国保险监督管理委员会 中国保险监督管理委员会 zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission de réglementation des assurances de Chine (CIRC)
• 中国共产党中央委员会宣传部 中国共产党中央委员会宣传部 zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù: Département de la propagande du Parti communiste chinois
• 中国同盟会 中国同盟会 zhōng guó tóng méng huì: Tongmenghui, alliance de Sun Yat-sen pour la démocratie, fondée en 1905, devenue le Guomindang en 1912
• 中国国民党革命委员会 中国国民党革命委员会 zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì: Comité révolutionnaire du Kuomintang
• 中国国际贸易促进委员会 中国国际贸易促进委员会 zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì: Conseil chinois pour la promotion du commerce international (CCPIT)
• 中国地球物理学会 中国地球物理学会 zhōng guó dì qiú wù lǐ xué huì: Société chinoise de géophysique
• 中国天主教爱国会 中国天主教爱国会 zhōng guó tiān zhǔ jiào ài guó huì: Association patriotique catholique chinoise
• 中国文学艺术界联合会 中国文学艺术界联合会 zhōng guó wén xué yì shù jiè lián hé huì: Fédération chinoise des cercles littéraires et artistiques
• 中国残疾人联合会 中国残疾人联合会 zhōng guó cán jí rén lián hé huì: Fédération des personnes handicapées de Chine
• 中国民主促进会 中国民主促进会 zhōng guó mín zhǔ cù jìn huì: Association chinoise pour la promotion de la démocratie
• 中国民主建国会 中国民主建国会 zhōng guó mín zhǔ jiàn guó huì: Association démocratique nationale de construction de la Chine
• 中国法学会 中国法学会 zhōng guó fǎ xué huì: China Law Society
• 中国消费者协会 中国消费者协会 zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì: Association des consommateurs de Chine (ACC)
• 中国特色社会主义 中国特色社会主义 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì: socialisme à caractéristiques chinoises
• 中国石油和化学工业协会 中国石油和化学工业协会 zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì: Association chinoise de l'industrie pétrolière et chimique (CPCIA)
• 中国社会科学院 中国社会科学院 zhōng guó shè huì kē xué yuàn: Académie chinoise des sciences sociales (CASS)
• 中国航空运输协会 中国航空运输协会 zhōng guó háng kōng yùn shū xié huì: Association du transport aérien de Chine (CATA)
• 中国证券监督管理委员会 中国证券监督管理委员会 zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission de régulation des valeurs mobilières de Chine (CSRC)
• 中国证监会 中国证监会 zhōng guó zhèng jiàn huì: Commission de régulation des valeurs mobilières de Chine (CSRC)
• 中国游艺机游乐园协会 中国游艺机游乐园协会 zhōng guó yóu yì jī yóu lè yuán xié huì: Association chinoise des parcs d'attractions et attractions (CAAPA)
• 中国银行业监督管理委员会 中国银行业监督管理委员会 zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission de réglementation bancaire de Chine (CBRC)
• 中国鸟类学会 中国鸟类学会 zhōng guó niǎo lèi xué huì: Société ornithologique de Chine
• 中央全会 中央全会 zhōng yāng quán huì: session plénière du Comité central
• 中央执行委员会 中央执行委员会 zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì: Comité exécutif central
• 中央委员会 中央委员会 zhōng yāng wěi yuán huì: Comité central
• 中央军事委员会 中央军事委员会 zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì: Commission militaire centrale (RPC)
• 中华全国妇女联合会 中华全国妇女联合会 zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì: Fédération nationale des femmes de Chine
• 中华全国总工会 中华全国总工会 zhōng huá quán guó zǒng gōng huì: Fédération des syndicats de Chine (ACFTU)
• 中华全国体育总会 中华全国体育总会 zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì: Fédération sportive de toute la Chine
• 五灯会元 五灯会元 wǔ dēng huì yuán: Wudeng Huiyuan (Histoire du bouddhisme zen en Chine, dynastie Song, 1252), 20 rouleaux
• 五环会徽 五环会徽 wǔ huán huì huī: anneaux olympiques
• 亚太经合会 亚太经合会 yà tài jīng hé huì: APEC (Coopération économique pour l'Asie-Pacifique)
• 亚洲足球联合会 亚洲足球联合会 yà zhōu zú qiú lián hé huì: Confédération asiatique de football
• 交易会 交易会 jiāo yì huì: foire commerciale
• 交会 交会 jiāo huì: rencontrer
• 人文社会学科 人文社会学科 rén wén shè huì xué kē: sciences humaines et sociales
• 人民大会堂 人民大会堂 rén mín dà huì táng: le Grand Palais du peuple (à Pékin)
• 企业社会责任 企业社会责任 qǐ yè shè huì zé rèn: responsabilité sociale des entreprises (RSE)
• 伊斯兰会议组织 伊斯兰会议组织 yī sī lán huì yì zǔ zhī: Organisation de la coopération islamique
• 伊朗宪监会 伊朗宪监会 yī lǎng xiàn jiān huì: Conseil des gardiens de la Constitution de l'Iran
• 休会 休会 xiū huì: ajourner
• 例会 例会 lì huì: réunion régulière
• 修会 修会 xiū huì: ordre religieux
• 修道会 修道会 xiū dào huì: ordre (religieux)
• 假面舞会 假面舞会 jiǎ miàn wǔ huì: bal masqué
• 侨务委员会 侨务委员会 qiáo wù wěi yuán huì: Conseil des affaires des Chinois d'outre-mer, Taïwan
• 兄弟会 兄弟会 xiōng dì huì: fraternité
• 光复会 光复会 guāng fù huì: Société de restauration de la lumière
• 儿童基金会 儿童基金会 ér tóng jī jīn huì: UNICEF (Fonds des Nations unies pour l'enfance)
• 入会 入会 rù huì: adhérer à une société, une association, etc.
• 全国人大会议 全国人大会议 quán guó rén dà huì yì: Assemblée populaire nationale (APN)
• 全国人民代表大会 全国人民代表大会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì: Congrès national du peuple
• 全国人民代表大会常务委员会 全国人民代表大会常务委员会 quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì: Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale
• 全国代表大会 全国代表大会 quán guó dài biǎo dà huì: congrès général national
• 全国大会党 全国大会党 quán guó dà huì dǎng: Parti du Congrès national (Soudan)
• 全国运动会 全国运动会 quán guó yùn dòng huì: Jeux nationaux
• 全会 全会 quán huì: séance plénière
• 全体会议 全体会议 quán tǐ huì yì: congrès général
• 两会 两会 liǎng huì: Assemblée nationale populaire et Conférence consultative politique du peuple chinois
• 八会穴 八会穴 bā huì xué: les huit points d'influence (acupuncture)
• 公司会议 公司会议 gōng sī huì yì: réunion d'entreprise
• 公会 公会 gōng huì: guilde
• 公民社会 公民社会 gōng mín shè huì: société civile
• 公众集会 公众集会 gōng zhòng jí huì: réunion publique
• 公听会 公听会 gōng tīng huì: audience publique
• 公开讨论会 公开讨论会 gōng kāi tǎo lùn huì: forum ouvert
• 六方会谈 六方会谈 liù fāng huì tán: pourparlers à six (sur la Corée du Nord)
• 共济会 共济会 gòng jì huì: franc-maçonnerie
• 再会 再会 zài huì: se revoir
• 冬奥会 冬奥会 dōng ào huì: Jeux olympiques d'hiver
• 冬残奥会 冬残奥会 dōng cán ào huì: Jeux paralympiques d'hiver
• 冬运会 冬运会 dōng yùn huì: jeux d'hiver
• 冷湖行政委员会 冷湖行政委员会 lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì: Comité administratif de Lenghu, subdivision au niveau du comté de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, Qinghai
• 分会 分会 fēn huì: branche
• 分会场 分会场 fēn huì chǎng: sous-lieux
• 创价学会 创价学会 chuàng jià xué huì: Soka Gakkai International
• 劳委会 劳委会 láo wěi huì: comité du travail
• 化妆舞会 化妆舞会 huà zhuāng wǔ huì: bal masqué
• 区议会 区议会 qū yì huì: conseil de district
• 午餐会 午餐会 wǔ cān huì: déjeuner
• 协商会议 协商会议 xié shāng huì yì: conférence consultative
• 原始社会 原始社会 yuán shǐ shè huì: société primitive
• 反社会 反社会 fǎn shè huì: antisocial (comportement)
• 反社会行为 反社会行为 fǎn shè huì xíng wéi: comportement antisocial
• 只可意会，不可言传 只可意会，不可言传 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán: compréhensible mais indescriptible; mystérieux et subtil
• 召开会议 召开会议 zhào kāi huì yì: convoquer une conférence
• 可以意会，不可言传 可以意会，不可言传 kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán: se comprend sans pouvoir se décrire
• 同业公会 同业公会 tóng yè gōng huì: association professionnelle
• 同乐会 同乐会 tóng lè huì: réunion sociale où les participants se produisent à tour de rôle devant le groupe (musique, danse ou comédie, etc.)
• 同盟会 同盟会 tóng méng huì: Tongmenghui, alliance de Sun Yat-sen pour la démocratie, fondée en 1905, devenue le Guomindang en 1912
• 吐槽大会 吐槽大会 tù cáo dà huì: Roast! (émission comique chinoise)
• 周会 周会 zhōu huì: réunion hebdomadaire
• 和平会谈 和平会谈 hé píng huì tán: pourparlers de paix
• 和会 和会 hé huì: conférence de paix
• 哥老会 哥老会 gē lǎo huì: société secrète anti-Qing de la fin de la dynastie Qing
• 商会 商会 shāng huì: chambre de commerce
• 单刀赴会 单刀赴会 dān dāo fù huì: se rendre seul chez l'ennemi avec son épée (locution idiomatique)
• 嘉会 嘉会 jiā huì: occasion propice
• 噢运会 噢运会 ō yùn huì: voir 奧運會|奥运会
• 四会 四会 sì huì: Sihui, ville-district de Zhaoqing, Guangdong
• 四会市 四会市 sì huì shì: Sihui, ville-district de Zhaoqing, Guangdong
• 国务院国有资产监督管理委员会 国务院国有资产监督管理委员会 guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission de contrôle et d'administration des actifs publics du Conseil des affaires d'État (SASAC)
• 国奥会 国奥会 guó ào huì: comité national olympique
• 国家文物委员会 国家文物委员会 guó jiā wén wù wěi yuán huì: Comité national du patrimoine culturel
• 国家文物鉴定委员会 国家文物鉴定委员会 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì: Commission nationale d'identification du patrimoine culturel
• 国家标准化管理委员会 国家标准化管理委员会 guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì: Administration de normalisation de la République populaire de Chine (SAC)
• 国家留学基金管理委员会 国家留学基金管理委员会 guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì: China Scholarship Council (CSC)
• 国家发展和改革委员会 国家发展和改革委员会 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì: Commission nationale du développement et de la réforme (RPC)
• 国家发展计划委员会 国家发展计划委员会 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì: Commission nationale du développement et de la planification (RPC)
• 国家监察委员会 国家监察委员会 guó jiā jiān chá wěi yuán huì: Commission nationale de surveillance
• 国家社会主义 国家社会主义 guó jiā shè huì zhǔ yì: national-socialisme
• 国家经济贸易委员会 国家经济贸易委员会 guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì: Commission d'État pour l'économie et le commerce
• 国家计划委员会 国家计划委员会 guó jiā jì huà wěi yuán huì: Commission d'État au Plan de la République populaire de Chine
• 国家军品贸易管理委员会 国家军品贸易管理委员会 guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission d'État à la gestion du commerce des produits militaires
• 国家电力监管委员会 国家电力监管委员会 guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì: Commission de régulation de l'électricité de l'État (RPC)
• 国会大厦 国会大厦 guó huì dà shà: bâtiment du parlement
• 国会山 国会山 guó huì shān: Capitole (colline de Washington)
• 国会议员 国会议员 guó huì yì yuán: membre du congrès
• 国会议长 国会议长 guó huì yì zhǎng: président du congrès national
• 国有资产监督管理委员会 国有资产监督管理委员会 guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission de contrôle et d'administration des actifs publics (SASAC)
• 国民议会 国民议会 guó mín yì huì: Assemblée nationale
• 国防科学技术工业委员会 国防科学技术工业委员会 guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì: Commission for Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND)