结合

jié hé

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. combiner
2. lier
3. intégrer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 分离 fēn lí 分离 fēn lí to separate 使事物分开: to separate

Mots associés

2 éléments

• 联系 lián xì 联系 lián xì connection 建立关联: connection
• 组合 zǔ hé 组合 zǔ hé to assemble 把不同部分合在一起: to assemble

Usage notes

Collocations

常与“将…与…结合起来”结构搭配，表示把两者联系或组合。

Common mistakes

误用为“结合了A和B”时，A和B应为同一类事物或概念，如“结合理论与实践”，不可说“结合桌子与颜色”。

Phrases d’exemple

1 affichées

我们应该把理论与实践 结合 起来。

We should combine theory and practice.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 结合

• 中西医结合 中西医结合 zhōng xī yī jié hé: to combine traditional Chinese and Western medicine
• 劳逸结合 劳逸结合 láo yì jié hé: to strike a balance between work and rest (idiom)
• 可结合性 可结合性 kě jié hé xìng: associativity (xy)z = x(yz) (math.)
• 土洋结合 土洋结合 tǔ yáng jié hé: combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided
• 结合律 结合律 jié hé lǜ: associative law (xy)z = x(yz) (math.)
• 结合模型 结合模型 jié hé mó xíng: combination model
• 结合过程 结合过程 jié hé guò chéng: cohesive process(es)
• 错觉结合 错觉结合 cuò jué jié hé: illusory conjunction

Mots composant 结合

• 合 合 hé: to close
• 合 合 gě: 100 ml
• 结 结 jiē: (of a plant) to produce (fruit or seeds)
• 结 结 jié: knot