给

gěi

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

给

gěi Verbe donner; faire

给

jǐ fournir; donner

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. donner
2. faire
3. permettre

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · $9.99 / an

S’inscrire avec Google

Continuer avec l’e-mail

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Détail du caractère

Ordre des traits

9 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 收 shōu 收 shōu recevoir: recevoir

Mots associés

2 éléments

• 为 wèi 为 wèi pour: pour
• 被 bèi 被 bèi couverture: couverture

Synonymes

1 élément

• 送 sòng 送 sòng envoyer: envoyer

Phrases d’exemple

5 affichées

请 给 我一杯水。

请 给 我一把勺子，我要喝汤。

请 给 我一碗米饭。

请 给 我留一个座位。

请 给 我一杯开水。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 给

• 交给 交给 jiāo gěi: remettre
• 供给 供给 gōng jǐ: fournir
• 给予 给予 jǐ yǔ: accorder
• 补给 补给 bǔ jǐ: ravitaillement
• 送给 送给 sòng gěi: offrir
• 递给 递给 dì gěi: remettre
• 不给力 不给力 bù gěi lì: lamentable (peu impressionnant)
• 付给 付给 fù gěi: livrer
• 俸给 俸给 fèng jǐ: salaire
• 借给 借给 jiè gěi: prêter à qn
• 传给 传给 chuán gěi: transmettre à
• 分给 分给 fēn gěi: distribuer
• 呈给 呈给 chéng gěi: donner
• 塞给 塞给 sāi gěi: fourrer à
• 奥利给 奥利给 ào lì gěi: allez, tu peux le faire !
• 带给 带给 dài gěi: donner à
• 弹药补给站 弹药补给站 dàn yào bǔ jǐ zhàn: dépôt de munitions
• 打一巴掌，给个甜枣 打一巴掌，给个甜枣 dǎ yī bā zhang , gěi gè tián zǎo: donner une gifle puis offrir une datte sucrée (locution)
• 捐给 捐给 juān gěi: donner
• 桑给巴尔 桑给巴尔 sāng jǐ bā ěr: Zanzibar
• 杀鸡给猴看 杀鸡给猴看 shā jī gěi hóu kàn: faire un exemple de quelqu'un pour intimider les autres
• 派给工作 派给工作 pài gěi gōng zuò: confier une tâche
• 留给 留给 liú gěi: réserver pour
• 发给 发给 fā gěi: délivrer
• 目不暇给 目不暇给 mù bù xiá jǐ: litt. l'œil ne peut pas tout voir (idiome)
• 给事 给事 jǐ shì: geishi (fonctionnaire de la cour impériale), aussi appelé geishizhong
• 给付 给付 jǐ fù: payer
• 给以 给以 gěi yǐ: donner
• 给你点颜色看看 给你点颜色看看 gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan: (je vais) te donner une leçon
• 给力 给力 gěi lì: cool
• 给定 给定 gěi dìng: préétabli
• 给水 给水 jǐ shuǐ: alimenter en eau
• 给皂器 给皂器 jǐ zào qì: distributeur de savon
• 给药 给药 jǐ yào: administrer un médicament
• 给面子 给面子 gěi miàn zi: faire honneur à quelqu'un
• 给养 给养 jǐ yǎng: provisions; vivres
• 总供给 总供给 zǒng gōng jǐ: offre globale
• 自给 自给 zì jǐ: autosuffisant
• 自给自足 自给自足 zì jǐ zì zú: autosuffisance
• 薪给 薪给 xīn jǐ: salaire; traitement
• 补给品 补给品 bǔ jǐ pǐn: fournitures
• 补给站 补给站 bǔ jǐ zhàn: dépôt
• 补给船 补给船 bǔ jǐ chuán: navire de ravitaillement
• 补给舰 补给舰 bǔ jǐ jiàn: navire de ravitaillement
• 赐给 赐给 cì gěi: accorder
• 输给 输给 shū gěi: perdre contre (qqn)
• 转给 转给 zhuǎn gěi: transmettre à
• 还给 还给 huán gěi: rendre quelque chose à quelqu'un
• 还给老师 还给老师 huán gěi lǎo shī: rendre à l'enseignant (oublier tout ce que l'on a appris)
• 配给 配给 pèi jǐ: rationner
• 颁给 颁给 bān gěi: décerner
• 黄鼠狼给鸡拜年 黄鼠狼给鸡拜年 huáng shǔ láng gěi jī bài nián: Se méfier des cadeaux intéressés; mauvaise intention cachée derrière des apparences bienveillantes. (idiome)
• 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn: voir 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年