Aller au contenu

bèi
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Préposition Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. couverture
  2. 2. recouvrir
  3. 3. souffrir

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
刺伤了。
指控盗窃了公司的重要文件。
绑架了三天后才 救出。
公司开除了。
一家大公司录用了。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 被

被动
bèi dòng

passif

被告
bèi gào

accusé

被子
bèi zi

couverture

被捕
bèi bǔ

être arrêté

被迫
bèi pò

être forcé

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

une fois mordu par un serpent, on craint la corde du puits pendant dix ans; chat échaudé craint l'eau froide

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

une fois mordu par un serpent, on craint la corde du puits pendant dix ans

包被
bāo bèi

péridium

原被告
yuán bèi gào

demandeur et défendeur

垫被
diàn bèi

matelas

失信被执行人
shī xìn bèi zhí xíng rén

défaillant judiciaire

棉被
mián bèi

courtepointe

植被
zhí bèi

végétation

聪明反被聪明误
cōng míng fǎn bèi cōng míng wù

un homme intelligent peut être victime de sa propre ingéniosité (idiome); l'intelligence peut se retourner contre soi

花被
huā bèi

périanthe

被上诉人
bèi shàng sù rén

intimé

被乘数
bèi chéng shù

multiplicande

被侵害
bèi qīn hài

frappé

被保人
bèi bǎo rén

assuré

被优化掉
bèi yōu huà diào

être licencié

被剥削者
bèi bō xuē zhě

personne subissant l'exploitation

被加数
bèi jiā shù

additionande

被动免疫
bèi dòng miǎn yì

immunité passive

被动吸烟
bèi dòng xī yān

tabagisme passif

被告人
bèi gào rén

défendeur

被和谐
bèi hé xié

être censuré

被单
bèi dān

drap de lit

被困
bèi kùn

être piégé; être bloqué

被执行人
bèi zhí xíng rén

personne tenue d'exécuter les obligations fixées par un jugement de tribunal

被套
bèi tào

housse de couette

被子植物
bèi zǐ zhí wù

angiosperme

被子植物门
bèi zǐ zhí wù mén

angiospermes

被害人
bèi hài rén

victime

被害者
bèi hài zhě

victime

被控
bèi kòng

l'accusé (dans un procès)

被旅游
bèi lǚ yóu

(familier) (dissident) être emmené en voyage, soi-disant en vacances, mais en réalité un voyage organisé par les autorités où chacun de ses mouvements est surveillé

被服
bèi fú

literie et vêtements

被毛
bèi máo

pelage (d'un animal)

被减数
bèi jiǎn shù

diminutoire

被爆者
bèi bào zhě

survivant des bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki

被物化
bèi wù huà

objectifié

被疑者
bèi yí zhě

suspect (dans une enquête criminelle)

被窝
bèi wō

tube de couette enroulé autour du corps (literie traditionnelle)

被卧
bèi wo

couette

被自杀
bèi zì shā

mort présentée comme un suicide par les autorités

被褥
bèi rù

literie

被访者
bèi fǎng zhě

personne interrogée

被译
bèi yì

traduit

被选举权
bèi xuǎn jǔ quán

le droit d'être élu

被除数
bèi chú shù

dividende (math.)

被面
bèi miàn

couvre-lit