维护

wéi hù

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. maintenir
2. défendre
3. protéger

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

损害

sǔn hài

harm

Direct opposite in terms of safeguarding

Mots associés

2 éléments

维持

wéi chí

to keep

For maintaining a state or condition

维修

wéi xiū

maintenance (of equipment)

Technical maintenance of equipment

Synonymes

1 élément

保护

bǎo hù

to protect

When emphasizing protection from harm

Usage notes

Collocations

维护 is often used with abstract nouns like 权益 (rights) or 尊严 (dignity), whereas 维修 is for physical repairs.

Common mistakes

Do not use 维护 for simple physical protection; use 保护 for people or physical objects.

Phrases d’exemple

4 affichées

维护社会秩序是警察的责任。

Maintaining social order is the responsibility of the police.

我们应该维护公司的利益。

We should protect the company's interests.

公安部门负责维护公共安全。

The public security department is responsible for maintaining public safety.

每个人都应该维护自己的尊严。

Everyone should safeguard their own dignity.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 维护

经营管理和维护

jīng yíng guǎn lǐ hé wéi hù

Operations Administration and Maintenance

Mots composant 维护

to protect

to preserve