Aller au contenu

美容

měi róng
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se faire belle
  2. 2. se beautifier
  3. 3. améliorer son apparence

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments
化妆
huà zhuāng

to put on makeup

美容更侧重整体改善容貌，包括护肤、整容等；化妆主要指用化妆品修饰面部。
整容
zhěng róng

plastic surgery

美容包括非手术和手术方式，整容特指通过外科手术改变容貌。
护肤
hù fū

skincare

美容常包含护肤，护肤专注于皮肤保养。

Synonymes

1 élément
美化
měi huà

to make more beautiful

美化可用于更抽象的事物如环境，美容仅用于人的容貌。

Usage notes

Collocations

常与“做”搭配，如“做美容”，指接受美容服务。

Common mistakes

“美容”是动宾结构，不可带宾语，不能说“美容脸”，应说“给脸美容”或“做脸部美容”。

Phrases d’exemple

1 affichées
她每周去 美容 院做一次 美容 。
She goes to the beauty salon once a week for a facial treatment.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 美容

美容女
měi róng nǚ

hairdresser (female)

美容师
měi róng shī

hairdresser

美容店
měi róng diàn

beauty salon

美容手术
měi róng shǒu shù

cosmetic surgery

美容觉
měi róng jiào

beauty sleep (before midnight)

美容院
měi róng yuàn

beauty salon; beauty parlor

Mots composant 美容

美
měi

beautiful

容
róng

to contain