老虎

lǎo hǔ

CL 只 zhǐ 头 tóu

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tigre

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 虎 hǔ 虎 hǔ tiger formal/literary term for tiger: tiger

Mots associés

1 élément

• 狮子 shī zi 狮子 shī zi lion both are large wild cats: lion

Usage notes

Collocations

Usually used with the classifier 只: 一只老虎.

Phrases d’exemple

4 affichées

老虎 是大型猫科动物。

The tiger is a large feline animal.

老虎 很猛。

The tiger is very fierce.

老虎 身上有黑色的斑纹。

The tiger has black stripes on its body.

那只 老虎 很凶猛。

That tiger is very fierce.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 老虎

• 吃角子老虎 吃角子老虎 chī jiǎo zi lǎo hǔ: slot machine
• 山中无老虎，猴子称大王 山中无老虎，猴子称大王 shān zhōng wú lǎo hǔ , hóu zi chēng dà wáng: in the country of the blind the one-eyed man is king (idiom)
• 扮猪吃老虎 扮猪吃老虎 bàn zhū chī lǎo hǔ: to play the wolf in sheep's clothing; to disguise oneself as sth harmless in order to lull one's target into letting their guard down
• 母老虎 母老虎 mǔ lǎo hǔ: tigress
• 秋老虎 秋老虎 qiū lǎo hǔ: hot spell during autumn
• 纸老虎 纸老虎 zhǐ lǎo hǔ: paper tiger
• 老虎伍兹 老虎伍兹 lǎo hǔ wǔ zī: Eldrick \Tiger\ Woods (1975-), American golfer
• 老虎凳 老虎凳 lǎo hǔ dèng: tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse)
• 老虎机 老虎机 lǎo hǔ jī: slot machine
• 老虎菜 老虎菜 lǎo hǔ cài: \Tiger Vegetable Salad
• 老虎钳 老虎钳 lǎo hǔ qián: vise
• 苍蝇老虎 苍蝇老虎 cāng ying lǎo hǔ: (coll.) jumping spider (called a \fly tiger\ because it preys on houseflies)

Mots composant 老虎

• 虎 虎 hǔ: tiger
• 老 老 lǎo: prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity