耍赖

shuǎ lài

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se comporter de manière honteuse
2. faire le malin
3. faire comme si de rien n'était

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 认输 rèn shū 认输 rèn shū to concede 承认失败，与耍赖相对: to concede

Mots associés

1 élément

• 无赖 wú lài 无赖 wú lài hoodlum 形容人品卑劣、耍赖的人: hoodlum

Synonymes

1 élément

• 赖皮 lài pí 赖皮 lài pí shameless 指不认账或耍无赖的行为: shameless

Usage notes

Collocations

常与“开始”、“又”连用，如“他又耍赖了”，口语中用于指责或玩笑。

Common mistakes

注意“耍赖”是动宾结构，不能直接加宾语，如“他耍赖我”是错误用法。

Phrases d’exemple

1 affichées

你输了就 耍赖 ，真没意思。

You act shamelessly when you lose; it's really no fun.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 耍赖

• 耍 耍 shuǎ: to play with
• 赖 赖 lài: to depend on