Aller au contenu

耻笑

chǐ xiào
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. se moquer de qn
  2. 2. ridiculiser
  3. 3. railler

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
赞美
zàn měi

to admire

表示赞扬和尊敬

Mots associés

1 élément
羞辱
xiū rǔ

to humiliate

使人感到羞耻，但更强调侮辱

Synonymes

2 éléments
嘲笑
cháo xiào

to jeer at

表示轻蔑地取笑
讥笑
jī xiào

to sneer

尖刻地讽刺嘲笑

Usage notes

Collocations

常搭配“遭人耻笑”、“成为笑柄”等，多用于负面评价他人行为或缺点。

Common mistakes

耻笑通常带有贬义，不能用于中性或褒义场合，比如不要用来自嘲或描述善意的玩笑。

Phrases d’exemple

1 affichées
他的奇怪打扮被大家 耻笑 。
His strange outfit was ridiculed by everyone.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 耻笑

笑
xiào

to laugh; to smile

耻
chǐ

shame