聪

cōng

Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. qui entend vite
2. sage
3. intelligent
4. vif d'esprit
5. perspicace

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées

他很聪明。

Source : Tatoeba.org (ID 379612)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 聪

intelligent

après coup, on est toujours sage

冰雪聪明

bīng xuě cōng ming

extrêmement intelligent

失聪

shī cōng

devenir sourd; perdre l'ouïe

小聪明

xiǎo cōng ming

futé

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命

jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng

si l'on est trop calculateur, cela causera sa propre perte (vers célèbre de Le Rêve dans le pavillon rouge)

绝顶聪明

jué dǐng cōng ming

extrêmement intelligent; brillant

faire le malin

avoir l'ouïe fine et la vue perçante

intelligent

rapide

cōng ming yī shì , měng dǒng yī shí

voir 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时

聪明一世，糊涂一时

cōng ming yī shì , hú tu yī shí

même le plus sage peut avoir un moment d'égarement (idiome)

聪明伶俐

cōng ming líng lì

intelligent et vif d'esprit

聪明反被聪明误

cōng míng fǎn bèi cōng míng wù

un homme intelligent peut être victime de sa propre ingéniosité (idiome); l'intelligence peut se retourner contre soi

聪明才智

cōng ming cái zhì

intelligence et sagesse

聪明绝顶

cōng ming jué dǐng

extrêmement intelligent; brillant

聪明过头

cōng ming guò tóu

trop malin pour son propre bien

intelligent

se croire malin (locution)