Aller au contenu

聪明

cōng ming
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Adjectif Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. intelligent
  2. 2. malin
  3. 3. brillant

La fluidité se construit par l’habitude. Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an
Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
愚蠢
yú chǔn

stupide

Mots associés

1 élément
智慧
zhì huì

sagesse

Synonymes

2 éléments
机灵
jī líng

malin
伶俐
líng lì

intelligent

Phrases d’exemple

5 affichées
她天生 聪明 ，学什么都快。
她既 聪明 又努力。
人类是一种 聪明 的动物。
这个孩子很 聪明 。
我的孙子很 聪明 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 聪明

事后聪明
shì hòu cōng ming

après coup, on est toujours sage

冰雪聪明
bīng xuě cōng ming

extrêmement intelligent

小聪明
xiǎo cōng ming

futé

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命
jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng

si l'on est trop calculateur, cela causera sa propre perte (vers célèbre de Le Rêve dans le pavillon rouge)

绝顶聪明
jué dǐng cōng ming

extrêmement intelligent; brillant

耍小聪明
shuǎ xiǎo cōng ming

faire le malin

聪明一世，懵懂一时
cōng ming yī shì , měng dǒng yī shí

voir 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时

聪明一世，糊涂一时
cōng ming yī shì , hú tu yī shí

même le plus sage peut avoir un moment d'égarement (idiome)

聪明伶俐
cōng ming líng lì

intelligent et vif d'esprit

聪明反被聪明误
cōng míng fǎn bèi cōng míng wù

un homme intelligent peut être victime de sa propre ingéniosité (idiome); l'intelligence peut se retourner contre soi

聪明才智
cōng ming cái zhì

intelligence et sagesse

聪明绝顶
cōng ming jué dǐng

extrêmement intelligent; brillant

聪明过头
cōng ming guò tóu

trop malin pour son propre bien

自作聪明
zì zuò cōng míng

se croire malin (locution)

Mots composant 聪明

明
míng

lumineux

聪
cōng

qui entend vite