胜负

shèng fù

CL 场 chǎng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. victoire ou défaite
2. résultat d'une bataille
3. résultat d'un combat

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 成败 chéng bài 成败 chéng bài success or failure success or failure, often used in broader contexts.: success or failure
• 结局 jié jú 结局 jié jú conclusion outcome, final result, not limited to competition.: conclusion
• 高低 gāo dī 高低 gāo dī height high and low, used figuratively for relative superiority.: height

Synonymes

1 élément

• 输赢 shū yíng 输赢 shū yíng win or loss Both refer to win or lose, outcome of a contest.: win or loss

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 决出 (decide) or 分出 (distinguish), e.g., 决出胜负 (decide the outcome).

Formality

More formal and abstract than 输赢; preferred in literary or news contexts.

Phrases d’exemple

1 affichées

这场比赛很难分出 胜负 。

It is hard to determine the outcome of this match.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 胜负

• 不分胜负 不分胜负 bù fēn shèng fù: unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched
• 决胜负 决胜负 jué shèng fù: a tie-break

Mots composant 胜负

• 胜 胜 shèng: victory
• 负 负 fù: to bear