Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. porter
  2. 2. porter sur le dos
  3. 3. tourner le dos à

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
债了。
Source : Tatoeba.org (ID 5554053)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 负

胜负
shèng fù

victoire ou défaite

抱负
bào fù

ambition

担负
dān fù

assumer

欺负
qī fu

intimider

正负
zhèng fù

positif et négatif

肩负
jiān fù

porter

自负
zì fù

conceited

负担
fù dān

charge

负有
fù yǒu

être responsable de

负责
fù zé

être responsable de

负责人
fù zé rén

responsable

负面
fù miàn

négatif

辜负
gū fù

décevoir

不分胜负
bù fēn shèng fù

indécis

不负
bù fù

ne pas décevoir

不负众望
bù fù zhòng wàng

répondre aux attentes

久负盛名
jiǔ fù shèng míng

chevronné

反裘负刍
fǎn qiú fù chú

porter son manteau à l'envers et porter du bois sur le dos (locution)

如释重负
rú shì zhòng fù

comme si on était soulagé d'un fardeau

后果自负
hòu guǒ zì fù

assumer les conséquences de son comportement risqué; ne s'en prendre qu'à soi-même si les choses tournent mal

徒呼负负
tú hū fù fù

se sentir impuissant et plein de honte (locution)

忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng

endurer l'humiliation pour accomplir une mission importante

忘恩负义
wàng ēn fù yì

oublier les bienfaits et trahir la justice (locution); ingratitude envers un ami

文责自负
wén zé zì fù

l'auteur assume seul la responsabilité des opinions exprimées ici (avertissement)

有效负载
yǒu xiào fù zài

charge utile

正负号
zhèng fù hào

signe plus ou moins ± (math.)

正负电子
zhèng fù diàn zǐ

électrons et positrons

决胜负
jué shèng fù

départage

流动负债
liú dòng fù zhài

passif courant

减负
jiǎn fù

alléger un fardeau pour quelqu'un

皇天不负苦心人
huáng tiān bù fù kǔ xīn rén

La providence ne déçoit pas ceux qui persévèrent.

盈亏自负
yíng kuī zì fù

responsable de ses profits et pertes

税负
shuì fù

charge fiscale

背负
bēi fù

porter sur le dos

自负盈亏
zì fù yíng kuī

responsable de ses profits et pertes

亏负
kuī fù

déficient

负一层
fù yī céng

niveau sous-sol 1; étage B1

负值
fù zhí

valeur négative

负债
fù zhài

être endetté

负债累累
fù zhài lěi lěi

lourdement endetté

负伤
fù shāng

être blessé

负分
fù fēn

score négatif

负反馈
fù fǎn kuì

rétroaction négative

负向
fù xiàng

négatif (réponse, émotion, etc.)

负增长
fù zēng zhǎng

croissance négative

负压
fù yā

succion

负外部性
fù wài bù xìng

externalité négative

负心
fù xīn

ingrat

负心汉
fù xīn hàn

traître en amour

负担不起
fù dān bu qǐ

ne pas pouvoir se permettre

负担者
fù dān zhě

porteur

负整数
fù zhěng shù

entier négatif

负数
fù shù

nombre négatif

负方
fù fāng

le camp perdant

负有责任
fù yǒu zé rèn

en faute

负极
fù jí

pôle négatif

负气
fù qì

par dépit

负片
fù piàn

négatif (photographie)

负疚
fù jiù

se sentir coupable

负相关
fù xiāng guān

corrélation négative

负累
fù lěi

impliquer

负累
fù lèi

fardeau

负翁
fù wēng

endetté (terme plaisant, homonyme de)

负能量
fù néng liàng

énergie négative

负荆请罪
fù jīng qǐng zuì

porter des ronces et demander punition (locution)

负荷
fù hè

charge

负号
fù hào

signe négatif (math.)

负责任
fù zé rèn

prendre ses responsabilités

负载
fù zài

porter

负重
fù zhòng

porter une charge lourde

负重训练
fù zhòng xùn liàn

entraînement avec poids

负离子
fù lí zǐ

ion négatif

负电
fù diàn

charge électrique négative

负鼠
fù shǔ

opossum

资产负债表
zī chǎn fù zhài biǎo

bilan

超负荷
chāo fù hè

surcharge

身负重伤
shēn fù zhòng shāng

gravement blessé

通信负载
tōng xìn fù zài

charge de communication

违恩负义
wéi ēn fù yì

désobéir à son bienfaiteur

重负
zhòng fù

lourd fardeau

电负性
diàn fù xìng

électronégativité

非负数
fēi fù shù

nombre non négatif

鳌背负山
áo bèi fù shān

dette aussi lourde qu'une montagne sur le dos d'une tortue