胡同

hú tòng

CL 条 tiáo

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rue
2. ruelle
3. allée

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 大街 dà jiē 大街 dà jiē street 宽阔的主要道路: street

Variantes de registre

1 élément

• 弄堂 lòng táng 弄堂 lòng táng (dialect) alley 上海方言，同指小巷: (dialect) alley

Mots associés

1 élément

• 四合院 sì hé yuàn 四合院 sì hé yuàn courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence) 北京胡同里的传统住宅: courtyard house with a fully enclosed courtyard (type of Chinese residence)

Synonymes

1 élément

• 巷子 xiàng zi 巷子 xiàng zi alley 狭窄的街道，常用于南方: alley

Usage notes

Collocations

常与“走街串巷”搭配，表示穿行于胡同之间。

Cultural notes

胡同特指北京传统窄巷，常连接四合院，是北京城市文化的象征。

Phrases d’exemple

1 affichées

我小时候住在北京的一条 胡同 里。

When I was a child, I lived in a hutong in Beijing.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 胡同

• 死胡同 死胡同 sǐ hú tòng: dead end

Mots composant 胡同

• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]
• 胡 胡 hú: non-Han people, esp. from central Asia