自强不息

zì qiáng bù xī

HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'efforcer sans relâche
2. s'améliorer sans cesse
3. s'auto-améliorer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 半途而废 bàn tú ér fèi 半途而废 bàn tú ér fèi to give up halfway (idiom); leave sth unfinished giving up halfway vs. persistent striving: to give up halfway (idiom); leave sth unfinished

Mots associés

1 élément

• 发奋图强 fā fèn tú qiáng 发奋图强 fā fèn tú qiáng to make an effort to become strong (idiom); determined to do better idiom for striving for excellence: to make an effort to become strong (idiom); determined to do better

Synonymes

1 élément

• 自强 zì qiáng 自强 zì qiáng to strive for self-improvement same meaning of self-strengthening: to strive for self-improvement

Usage notes

Common mistakes

自强不息 is a fixed idiom; do not insert words between the characters. Incorrect: 自很强不息.

Formality

自强不息 is formal and often used in written or inspirational contexts, not casual speech.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们要 自强不息 ，不断进步。

We must strive unremittingly and keep improving.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 自强不息

• 不 不 bù: no; not so
• 强 强 jiàng: stubborn
• 强 强 qiáng: strong
• 强 强 qiǎng: to force
• 自 自 zì: self
• 不息 不息 bù xī: continually
• 息 息 xī: breath
• 自强 自强 zì qiáng: to strive for self-improvement