Aller au contenu

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. souffle
  2. 2. nouvelle
  3. 3. intérêt
  4. 4. cesser
  5. 5. arrêter
  6. 6. se reposer

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
這則訊 將在五秒後自動銷毀。
Source : Tatoeba.org (ID 4813513)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 息

休息
xiū xi

reposer

作息
zuò xī

rythme de travail et de repos

信息
xìn xī

information

出息
chū xī

rendre des profits

出息
chū xi

avenir

利息
lì xī

intérêt

喘息
chuǎn xī

reprendre son souffle

川流不息
chuān liú bù xī

écoulement incessant

平息
píng xī

apaiser

息息相关
xī xī xiāng guān

étroitement lié

气息
qì xī

souffle

消息
xiāo xi

nouvelle

窒息
zhì xī

étouffer

经久不息
jīng jiǔ bù xī

prolongé

自强不息
zì qiáng bù xī

s'efforcer sans relâche

不息
bù xī

continuellement

中国人权民运信息中心
zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn

Centre d'information sur les droits de l'homme et la démocratie en Chine, Hong Kong

中国国防科技信息中心
zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn

Centre d'information sur les sciences et technologies de la défense de la Chine (CDSTIC)

仰人鼻息
yǎng rén bí xī

dépendre du bon vouloir de quelqu'un pour vivre

休息室
xiū xī shì

hall

休养生息
xiū yǎng shēng xī

se rétablir

低息
dī xī

à faible taux d'intérêt

作息时间
zuò xī shí jiān

emploi du temps quotidien

作息时间表
zuò xī shí jiān biǎo

emploi du temps quotidien

信息化
xìn xī huà

informatisation

信息图
xìn xī tú

infographie

信息图形
xìn xī tú xíng

infographie

信息学
xìn xī xué

science de l'information

信息技术
xìn xī jì shù

technologie de l'information

信息时代
xìn xī shí dài

ère de l'information

信息管理
xìn xī guǎn lǐ

gestion de l'information

信息系统
xìn xī xì tǒng

système d'information

信息素
xìn xī sù

phéromone

信息茧房
xìn xī jiǎn fáng

chambre d'écho

信息与通讯技术
xìn xī yǔ tōng xùn jì shù

technologies de l'information et de la communication, TIC

信息论
xìn xī lùn

théorie de l'information

信息灵通
xìn xi líng tōng

voir 消息靈通|消息灵通

偃旗息鼓
yǎn qí xī gǔ

cesser les hostilités; abandonner

停息
tíng xī

cesser

入息
rù xī

revenu (Hong Kong)

内线消息
nèi xiàn xiāo xi

information privilégiée

全息
quán xī

holographique

公共休息室
gōng gòng xiū xī shì

salon commun; salle commune

出错信息
chū cuò xìn xī

message d'erreur

利息率
lì xi lǜ

taux d'intérêt

加息
jiā xī

augmenter les taux d'intérêt

化学信息素
huà xué xìn xī sù

sémiochimique

升息
shēng xī

augmenter les taux d'intérêt

即时消息
jí shí xiāo xi

message instantané

参考消息
cān kǎo xiāo xī

Reference News (quotidien chinois à diffusion limitée)

叹息
tàn xī

soupirer; haleter (d'admiration)

喷鼻息
pēn bí xī

renifler

国家互联网信息办公室
guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì

Administration du cyberespace de Chine (CAC)

奄奄一息
yǎn yǎn yī xī

à l'agonie

姑息
gū xī

excessivement tolérant

姑息遗患
gū xī yí huàn

tolérer, c'est encourager

姑息养奸
gū xī yǎng jiān

tolérer, c'est nourrir un malfaiteur (idiome)

孳息
zī xī

intérêt

安息
ān xī

se reposer; s'endormir

安息国
ān xī guó

Parthie

安息日
ān xī rì

sabbat

安息茴香
ān xī huí xiāng

cumin

安息香
ān xī xiāng

benjoin

安息香属
ān xī xiāng shǔ

genre d'arbres Styrax

安息香科
ān xī xiāng kē

Styracacées

安息香脂
ān xī xiāng zhī

benjoin

将息
jiāng xī

se reposer

小道消息
xiǎo dào xiāo xi

rumeur

年息
nián xī

intérêt annuel

息事宁人
xī shì níng rén

apaiser les querelles; maintenir la paix

息屏
xī píng

éteindre l'écran

息屏显示
xī píng xiǎn shì

affichage permanent

息怒
xī nù

se calmer

息烽
xī fēng

comté de Xifeng à Guiyang, Guizhou

息烽县
xī fēng xiàn

comté de Xifeng à Guiyang, Guizhou

息争
xī zhēng

régler un différend

息率
xī lǜ

taux d'intérêt

息票
xī piào

coupon d'intérêt

息县
xī xiàn

comté de Xi à Xinyang, Henan

息肉
xī ròu

polype

息肩
xī jiān

(littéraire) déposer son fardeau

悄无声息
qiǎo wú shēng xī

silencieusement

憩息处
qì xī chù

aire de repos

拆息
chāi xī

intérêt quotidien sur un prêt

扑热息痛
pū rè xī tòng

paracétamol

日出而作,日入而息
rì chū ér zuò , rì rù ér xī

se lever au lever du soleil et travailler jusqu'au coucher du soleil (proverbe)

暂息
zàn xī

accalmie (dans la tempête)

月息
yuè xī

intérêt mensuel

有息
yǒu xī

porteur d'intérêts

本息
běn xī

principal et intérêts

杳无消息
yǎo wú xiāo xī

voir 杳無音信|杳无音信

栖息
qī xī

se percher

栖息地
qī xī dì

habitat

歇息
xiē xi

se reposer

止息
zhǐ xī

cesser

气息奄奄
qì xī yǎn yǎn

n'avoir plus qu'un souffle de vie

消息来源
xiāo xi lái yuán

flux web

消息队列
xiāo xi duì liè

file d'attente de messages (informatique)

消息灵通
xiāo xi líng tōng

être bien informé

消息灵通人士
xiāo xi líng tōng rén shì

source bien informée; personne ayant des informations privilégiées

减息
jiǎn xī

baisser le taux d'intérêt

无声无息
wú shēng wú xī

sans un mot, silencieux

生命不息,战斗不止
shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ

tant qu'il y a de la vie, le combat continue

生息
shēng xī

habiter

生生不息
shēng shēng bù xī

croître et se multiplier sans fin

𥆧息
shùn xī

en un éclair

瞬息
shùn xī

en un éclair

瞬息之间
shùn xī zhī jiān

en un clin d'œil

瞬息万变
shùn xī wàn biàn

changement rapide et considérable

稍息
shào xī

Repos! (militaire)

窒息性毒剂
zhì xī xìng dú jì

agent suffocant

管理信息库
guǎn lǐ xìn xī kù

base d'informations de gestion

声息
shēng xī

bruit (souvent avec négation, pas un bruit)

股息
gǔ xī

dividende

脉息
mài xī

pouls

与时消息
yǔ shí xiāo xi

variable selon les temps

讯息
xùn xī

information

讯息原
xùn xī yuán

source d'information

贴息
tiē xī

escompter les intérêts sur un effet de commerce

走漏消息
zǒu lòu xiāo xi

divulguer des secrets

起居作息
qǐ jū zuò xī

se lever et se coucher, travailler et se reposer (locution)

遗传信息
yí chuán xìn xī

information génétique

降息
jiàng xī

baisser les taux d'intérêt

头信息
tóu xìn xī

en-tête (informatique)

余怒未息
yú nù wèi xī

être encore en colère

首席信息官
shǒu xí xìn xī guān

directeur des systèmes d'information (DSI)

鼻息
bí xī

souffle

鼻息肉
bí xī ròu

polype nasal