Aller au contenu

chòu
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. puant
  2. 2. sent mauvais
  3. 3. repoussant

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
这双袜子很
魚爛頭先
Source : Tatoeba.org (ID 810046)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 臭

三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng

trois cordonniers ignorants valent un génie (proverbe); la sagesse collective

三个臭皮匠,赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng

trois cordonniers ignorants valent un génie (proverbe); la sagesse collective

三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng

trois cordonniers ignorants valent un génie (proverbe); la sagesse collective

三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng

trois cordonniers ignorants valent un génie (proverbe); la sagesse collective

乳臭未干
rǔ xiù wèi gān

litt. sentir encore le lait maternel (idiome)

口臭
kǒu chòu

mauvaise haleine

嗳气腐臭
ǎi qì fǔ chòu

éructation putride

如蝇逐臭
rú yíng zhú chòu

comme des mouches attirées par une odeur fétide (idiome); la foule court après les riches et les puissants

恶臭
è chòu

puanteur

捧臭脚
pěng chòu jiǎo

embrasser des pieds puants

汗臭
hàn chòu

odeur corporelle

浊臭熏天
zhuó chòu xūn tiān

puer à plein nez

狐臭
hú chòu

odeur corporelle

发臭
fā chòu

malodorant

腋臭
yè chòu

odeur corporelle

腐臭
fǔ chòu

pourri (odeur)

臭不可闻
chòu bù kě wén

puer à plein nez

臭名昭彰
chòu míng zhāo zhāng

notoire pour ses méfaits (idiome)

臭名昭著
chòu míng zhāo zhù

notoire

臭名远扬
chòu míng yuǎn yáng

réputation infâme

臭味
chòu wèi

mauvaise odeur; puanteur

臭味相投
chòu wèi xiāng tóu

partager de vils penchants

臭屁
chòu pì

prétentieux

臭屁虫
chòu pì chóng

punaise puante

臭弹
chòu dàn

bombe morte (n'explosant pas à l'impact)

臭架子
chòu jià zi

prétention puante

臭棋
chòu qí

coup mal joué (aux échecs)

臭气
chòu qì

puanteur

臭气冲天
chòu qì chōng tiān

puer jusqu'au ciel

臭气熏天
chòu qì xūn tiān

puanteur insupportable

臭氧
chòu yǎng

ozone (O₃)

臭氧层
chòu yǎng céng

couche d'ozone

臭烘烘
chòu hōng hōng

puant

臭熏熏
chòu xūn xūn

puant

臭皮囊
chòu pí náng

cette chair mortelle

臭粉
chòu fěn

ammoniaque de boulangerie (bicarbonate d'ammonium)

臭骂
chòu mà

engueulade

臭美
chòu měi

se vanter de son apparence sans vergogne

臭老九
chòu lǎo jiǔ

intellectuel puant (terme méprisant pour les personnes instruites pendant la Révolution culturelle)

臭脸
chòu liǎn

visage renfrogné

臭臭锅
chòu chòu guō

fondue chinoise au tofu puant et autres ingrédients (plat taïwanais)

臭虫
chòu chóng

punaise de lit

臭豆腐
chòu dòu fu

tofu puant

臭货
chòu huò

marchandise de mauvaise qualité

臭迹
chòu jì

odeur (trace laissée par une personne ou un animal, utilisée pour le pistage)

臭钱
chòu qián

argent sale

臭鼬
chòu yòu

mouffette

遗臭万年
yí chòu wàn nián

laisser une réputation infâme dans l'histoire

铜臭味
tóng xiù wèi

esprit de lucre

除臭
chú chòu

désodoriser

除臭剂
chú chòu jì

déodorant

馊臭
sōu chòu

empesté

体臭
tǐ chòu

odeur corporelle (désagréable)