船只

chuán zhī

CL 条 tiáo 艘 sōu

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. bateau
2. navire
3. embarcation

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 船 chuán 船 chuán boat 船只 is a collective term for boats/ships, often used in formal contexts, while 船 is the common everyday word for a boat/ship.: boat

Mots associés

2 éléments

• 舰 jiàn 舰 jiàn warship 舰 specifically refers to large naval vessels or warships, a subset of 船只.: warship
• 艇 tǐng 艇 tǐng vessel 艇 typically refers to smaller boats, especially lightweight or recreational craft like speedboats or dinghies.: vessel

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse with 传播 (chuánbō, to disseminate), which sounds similar. Unlike 传播, 船只 always refers to physical boats.

Phrases d’exemple

2 affichées

他们俘获了敌方的 船只 。

They captured an enemy ship.

港口里停泊着许多 船只 。

Many ships are anchored in the port.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 船只

• 只 只 zhǐ: only
• 只 只 zhī: grain that has begun to ripen
• 船 船 chuán: boat