Aller au contenu

草率

cǎo shuài
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. négligent
  2. 2. négligée
  3. 3. inconséquent

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
认真
rèn zhēn

conscientious

严肃对待，不马虎

Mots associés

1 élément
敷衍
fū yǎn

to elaborate (on a theme)

做事不认真，表面上应付

Synonymes

2 éléments
马虎
mǎ hu

careless

指做事不认真、粗心大意
轻率
qīng shuài

cavalier

指说话做事随随便便，不慎重

Usage notes

Common mistakes

“草率”和“马虎”都表示不认真，但“草率”强调做事不仔细、急于求成，“马虎”侧重粗心大意、丢三落四，如“他做事太草率，经常出错”与“他这个人很马虎，总是忘东西”。

Formality

“草率”多用于书面语和正式场合，口语中较少使用。

Phrases d’exemple

2 affichées
他做事太 草率 ，经常出错。
He does things too carelessly and often makes mistakes.
草率 決定。
Source : Tatoeba.org (ID 884725)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 草率

草率收兵
cǎo shuài shōu bīng

to work vaguely then retreat (idiom); sloppy and half-hearted

Mots composant 草率

率
lǜ

rate

率
shuài

to lead

草
cǎo

grass

率
lǜ

rate