Aller au contenu

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. ne pas
  2. 2. personne ne

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
莉有一個大時鐘。
Source : Tatoeba.org (ID 835694)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 莫

一筹莫展
yī chóu mò zhǎn

être au bout de ses ressources

莫名其妙
mò míng qí miào

inexplicable

莫过于
mò guò yú

rien ne peut surpasser

莫非
mò fēi

serait-ce possible que

变幻莫测
biàn huàn mò cè

capricieux

一辞莫赞
yī cí mò zàn

laisser sans voix par quelque chose de parfait (idiome)

切莫
qiè mò

il ne faut surtout pas

功莫大焉
gōng mò dà yān

aucune plus grande contribution n'a été faite que celle-ci (idiome)

卡西莫夫
kǎ xī mò fū

Kasimov (ville de Russie)

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

Chacun balaie la neige devant sa porte et ne se soucie pas du givre sur le toit du voisin (idiome)

哀莫大于心死
āi mò dà yú xīn sǐ

rien n'est plus triste qu'un cœur mort

噬脐莫及
shì qí mò jí

litt. on ne peut pas se mordre le nombril (idiome)

季莫申科
jì mò shēn kē

Tymoshenko (nom)

家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

Ne pas divulguer les affaires honteuses de la famille, ne pas croire légèrement les rumeurs.

尤利娅·季莫申科
yóu lì yà · jì mò shēn kē

Ioulia Tymochenko

巴勒莫
bā lè mò

Palerme, Italie

巴莫
bā mò

Ba Maw

后悔莫及
hòu huǐ mò jí

trop tard pour les regrets (idiome); il est inutile de se repentir après coup.

爱莫利维尔
ài mò lì wéi ěr

Emeryville, ville de la baie de San Francisco, en Californie

爱莫能助
ài mò néng zhù

impuissant à aider malgré toute la bonne volonté

拉什莫尔山
lā shí mò ěr shān

mont Rushmore

拉兹莫夫斯基
lā zī mò fū sī jī

Razumovsky (nom)

拉莫斯
lā mò sī

Ramos

是非莫辨
shì fēi mò biàn

incapable de distinguer le bien du mal

望尘莫及
wàng chén mò jí

être loin derrière, ne pas pouvoir rattraper

百思莫解
bǎi sī mò jiě

voir 百思不解

真伪莫辨
zhēn wěi mò biàn

incapable de distinguer le vrai du faux

知子莫若父
zhī zǐ mò ruò fù

personne ne comprend mieux son fils que son père

神秘莫测
shén mì mò cè

mystère

科莫多龙
kē mò duō lóng

dragon de Komodo

约莫
yuē mo

environ

绍莫吉州
shào mò jí zhōu

comté de Somogy dans le sud-ouest de la Hongrie, capitale Kaposvár

若要人不知,除非己莫为
ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

Si l'on ne veut pas que quelqu'un le sache, il ne faut pas le faire (idiome).

莫不
mò bù

personne ne... ne...

莫不是
mò bù shì

probablement

莫不然
mò bù rán

il en va de même pour (tous les autres)

莫不闻
mò bù wén

tout le monde sait que

莫不逾侈
mò bù yú chǐ

il n'y a personne qui ne soit pas extravagant

莫伊谢耶夫
mò yī xiè yē fū

Moiseyev (nom)

莫伯日
mò bó rì

Maubeuge (ville française)

莫杰斯特
mò jié sī tè

Modeste (prénom)

莫克姆湾
mò kè mǔ wān

baie de Morecambe

莫内
mò nèi

Monet

莫利森
mò lì sēn

Morrison (nom)

莫力达瓦达斡尔族自治旗
mò lì dá wǎ dá wò ěr zú zì zhì qí

Bannière autonome daur de Morin Dawa à Hulunbuir, Mongolie-Intérieure

莫可名状
mò kě míng zhuàng

indescriptible

莫可奈何
mò kě nài hé

voir 無可奈何|无可奈何

莫可指数
mò kě zhǐ shǔ

innombrable

莫吉托
mò jí tuō

Mojito

莫名
mò míng

inexprimable; indescriptible; inexplicable

莫哈韦沙漠
mò hā wéi shā mò

désert de Mojave

莫塔马湾
mò tǎ mǎ wān

golfe de Martaban, Myanmar (Birmanie)

莫大
mò dà

immense

莫奈
mò nài

Claude Monet (1840-1926), peintre impressionniste français

莫如
mò rú

il vaudrait mieux

莫尼卡·莱温斯基
mò ní kǎ · lái wēn sī jī

Monica Lewinsky (1973-), ancienne stagiaire à la Maison-Blanche

莫属
mò shǔ

ne peut être que

莫扎特
mò zhā tè

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), compositeur autrichien

莫扎里拉
mò zā lǐ lā

mozzarella

莫拉莱斯
mò lā lái sī

Morales

莫斯特
mò sī tè

moustérien

莫斯科
mò sī kē

Moscou, capitale de la Russie

莫桑比克
mò sāng bǐ kè

Mozambique

莫泊桑
mò bó sāng

Guy de Maupassant (1850-1893), romancier et nouvelliste français

莫测高深
mò cè gāo shēn

énigmatique

莫尔斯
mò ěr sī

Morse (nom)

莫尔斯电码
mò ěr sī diàn mǎ

code Morse

莫尔兹比港
mò ěr zī bǐ gǎng

Port Moresby, capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée

莫罕达斯
mò hǎn dá sī

Mohandas (prénom)

莫罗尼
mò luó ní

Moroni, capitale des Comores

莫卧儿王朝
mò wò ér wáng cháo

dynastie moghole

莫衷一是
mò zhōng yī shì

incapable de parvenir à une décision (idiome); ne pas pouvoir s'accorder sur le bon choix

莫言
mò yán

Mo Yan (1955-), romancier chinois, lauréat du prix Nobel de littérature 2012

莫讲
mò jiǎng

sans parler de

莫迪
mò dí

Modi (nom)

莫逆
mò nì

très amical

莫逆之交
mò nì zhī jiāo

amitié intime

莫达非尼
mò dá fēi ní

modafinil

莫里哀
mò lǐ āi

Molière

莫霍洛维奇
mò huò luò wéi qí

Mohorovičić

莫霍洛维奇不连续面
mò huò luò wéi qí bù lián xù miàn

discontinuité de Mohorovičić

莫霍面
mò huò miàn

discontinuité de Mohorovičić

莫须有
mò xū yǒu

infondé; sans fondement

莫高窟
mò gāo kū

grottes de Mogao à Dunhuang, Gansu

讳莫如深
huì mò rú shēn

secret important; ne pas en souffler mot

变化莫测
biàn huà mò cè

imprévisible

贝尔莫潘
bèi ěr mò pān

Belmopan, capitale du Belize

追悔莫及
zhuī huǐ mò jí

trop tard pour les regrets (idiome); il est inutile de se repentir après coup.

过而能改,善莫大焉
guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān

Si l'on peut se corriger après avoir commis une erreur, il n'y a rien de mieux (idiome)

阿莫西林
ā mò xī lín

amoxicilline

阿西莫夫
ā xī mò fū

Isaac Asimov (1920-1992), auteur et biochimiste américain

非你莫属
fēi nǐ mò shǔ

c'est à toi exclusivement (locution)

鞭长莫及
biān cháng mò jí

hors de portée de son influence

高深莫测
gāo shēn mò cè

mystère profond

麦克德莫特
mài kè dé mò tè

McDermott (nom)