莫非

mò fēi

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. serait-ce possible que
2. pourrait-il être
3. serait-ce

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 或许 huò xǔ 或许 huò xǔ perhaps; maybe 表示可能、不确定的猜测，但“或许”多用于陈述句: perhaps; maybe

Synonymes

1 élément

• 难道 nán dào 难道 nán dào don't tell me ... 反问句中表示猜测或反问语气，但“难道”语气更强烈、更常用: don't tell me ...

Usage notes

Common mistakes

“莫非”后常跟猜测性的反问，不可直接替换为“可能”，因“可能”不携带反问语气。

Formality

“莫非”常用于书面语或较正式的疑问句，口语中更多用“难道”。

Phrases d’exemple

1 affichées

你 莫非 忘了今天是她的生日？

Can it be that you forgot today is her birthday?

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 莫非

• 非 非 fēi: to not be; not
• 莫 莫 mò: do not