落差

luò chā

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. écart
2. différence
3. disparité

Relations entre mots

Synonymes

2 éléments

• 差距 chā jù 差距 chā jù disparity gap, disparity (in general): disparity
• 差 chà 差 chà different difference, disparity: different

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 落差 (inherent gap) with 差异 (difference in comparison). 落差 implies a vertical drop or a psychological letdown.

Formality

In formal writing, 落差 often describes abstract disparities like wage gaps or expectation gaps; in informal speech, it more commonly refers to a physical drop in elevation.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个瀑布的 落差 很大。

The drop of this waterfall is very large.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 落差

• 差 差 chā: difference; discrepancy
• 差 差 chà: different
• 差 差 chāi: to send (on an errand)
• 落 落 là: to leave out
• 落 落 lào: colloquial reading for 落[luò] in certain compounds
• 落 落 luò: to fall or drop