虚
Définitions
- 1. vide
- 2. vide ou vide
- 3. faible
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
1 élémentSynonymes
2 élémentsPhrases d’exemple
2 affichées他太 虚 了，需要多休息。
座无 虚 席。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 虚
pratiquer la fraude
vide
faux
hypocrite
illusoire
faible
ouvert d'esprit
virtuel
vanité
inventer
modeste
le voyage n'a pas été vain
profiter de la faiblesse
profiter d'une faille pour s'introduire
circuit virtuel commuté
laisser l'idéologie correcte guider le travail pratique
avoir mauvaise conscience
nombre imaginaire conjugué (mathématiques)
discuter des questions de principe (par opposition aux questions concrètes)
sa réputation n'est pas usurpée
pure invention sans fondement
fabrication sans fondement
Taixu (moine bouddhiste renommé, 1890-1947)
sans fondement; pure invention
salle comble
Zhang Ruoxu (c. 660-720), poète de la dynastie Tang, auteur du poème yuefu « Nuit de printemps sur la rivière fleurie »
n'exister que de nom
posséder une réputation imméritée (idiome)
avoir une réputation imméritée (idiome); renommée injustifiée
manquant de confiance en soi
vaniteux
voir 所言非虛|所言非虚
ce que (vous, ils, etc.) disent est vrai
mystifier délibérément
voir 此言非虛|此言非虚
cela est vrai
insuffisance de qi (MTC)
circuit virtuel permanent
avoir une réputation imméritée
cacher son trésor pour que personne ne le sache (idiome); fig. modeste quant à ses talents
mystérieux; ésotérique
se sentir faible
voir c'est croire; ne croire que ce que l'on voit
il ne faut pas toujours se fier à ce que l'on entend, mais voir, c'est croire
flou d'arrière-plan
déplétion de la rate (médecine chinoise)
une personne en mauvaise santé ne peut pas supporter un tonique aussi fort
réserver une place
faux mais apparemment réel
image virtuelle
réputation usurpée
déclarer faussement
fictif
personnes qui aiment lécher les vitrines des magasins de luxe inabordables
quadrillage pour pratiquer l'écriture d'un caractère chinois
ce qui est vrai et ce qui est faux
écouter les idées des autres avec un esprit ouvert (idiome)
réserver une place à quelqu'un (expression idiomatique)
gaspiller (son temps)
perdre son temps à des activités sans valeur
bravade
l'humilité fait progresser, l'arrogance fait régresser
modeste et studieux
fausse amitié; hypocrisie
voir 虛應故事|虚应故事
faire semblant
réceptif comme un canyon qui résonne (locution); modeste et ouvert d'esprit
masquer partiellement
maladie de consommation, trouble de déficience chronique dû à une altération des fonctions des organes internes, déficience du qi, du sang, du yin et du yang
réseau privé virtuel (VPN)
machine virtuelle
réalité virtuelle
langage de balisage de réalité virtuelle (VRML) (informatique)
environnement virtuel
réseau privé virtuel (VPN)
réseau virtuel
mode subjonctif
connexion virtuelle
nombre imaginaire
lettre morte
formalité vide
étoile imaginaire (en astrologie)
qui semble impressionnant mais ne vaut rien (locution)
vanité
fiction
âge selon le calcul traditionnel chinois (une personne a un an à la naissance et gagne un an au début de chaque année solaire, non à son anniversaire)
chaleur interne excessive due à un mauvais état général (MTC)
néant
nihilisme
hypothèse nulle (statistiques)
irréel
manquer la cible
vide
Akasagarbha Bodhisattva
particule virtuelle
ligne pointillée
caractère carré blanc ( □), utilisé pour représenter un idéogramme manquant
poste nominal
s'effondrer
poignet vide (méthode de peinture)
feindre la civilité (locution idiomatique)
difficile à distinguer entre le réel et le faux
paroles vides
trompeur et hypocrite
mot-outil
se vanter
faux
fausse alerte
réputation imaginaire
circuit virtuel
tromper
léger et aérien
fausse alerte
éviter les points forts de l'ennemi et frapper ses points faibles
insuffisance du yin (MTC)
hyperactivité du feu due à une insuffisance du yin
insuffisance de yang (MTC)