Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. serpent
  2. 2. snake

La fluidité se construit par l’habitude. Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
我在花园里看到一条
Source : Tatoeba.org (ID 13112384)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 蛇

画蛇添足
huà shé tiān zú

gâcher l'effet en ajoutant quelque chose de superflu

一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng

une fois mordu par un serpent, on craint la corde du puits pendant dix ans; chat échaudé craint l'eau froide

一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

une fois mordu par un serpent, on craint la corde du puits pendant dix ans

丈八蛇矛
zhàng bā shé máo

lance ancienne d'environ 18 pieds chinois, à la pointe ondulée en forme de corps de serpent

三索锦蛇
sān suǒ jǐn shé

serpent ratier radié

五步蛇
wǔ bù shé

Deinagkistrodon acutus, vipère des fosses venimeuse, aussi appelée vipère à cinq pas

人心不足蛇吞象
rén xīn bù zú shé tūn xiàng

l'homme qui n'est jamais satisfait est comme un serpent qui essaie d'avaler un éléphant (idiome)

人蛇
rén shé

immigré clandestin

人蛇集团
rén shé jí tuán

syndicat de passeurs

佛口蛇心
fó kǒu shé xīn

paroles de Bouddha, cœur de serpent (idiome); hypocrite

八岐大蛇
bā qí dà shé

Yamata no Orochi, serpent à huit têtes et huit queues de la section mythologique du Nihon Shoki (Chroniques du Japon)

印度眼镜蛇
yìn dù yǎn jìng shé

cobra indien (Naja naja)

四脚蛇
sì jiǎo shé

lézard

地头蛇
dì tóu shé

tyran local

大蛇丸
dà shé wán

Orochimaru, héros du folklore japonais

巨蛇尾
jù shé wěi

Serpens Cauda

巨蛇座
jù shé zuò

Serpens (constellation)

巳蛇
sì shé

sixième année du cycle, année du Serpent (p. ex. 2001)

引蛇出洞
yǐn shé chū dòng

litt. faire sortir le serpent de son trou

强龙不压地头蛇
qiáng lóng bù yā dì tóu shé

un puissant dragon ne peut pas écraser un serpent local (idiome); fig. un gangster local qui est au-dessus de la loi

打草惊蛇
dǎ cǎo jīng shé

battre les buissons pour faire sortir le serpent (locution)

打蛇不死,后患无穷
dǎ shé bù sǐ , hòu huàn wú qióng

si l'on bat le serpent sans le tuer, des maux infinis s'ensuivront (idiome)

杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng

voir un arc reflété dans une coupe comme un serpent (idiome); fig. suspicions inutiles

毒蛇
dú shé

vipère

水蛇
shuǐ shé

serpent d'eau

水蛇座
shuǐ shé zuò

Hydre (constellation)

水蛇腰
shuǐ shé yāo

taille fine et souple

游蛇
yóu shé

couleuvre d'eau

滑鼠蛇
huá shǔ shé

serpent ratier oriental (Ptyas mucosus)

牛鬼蛇神
niú guǐ shé shén

monstres maléfiques

白花蛇
bái huā shé

vipère à nez long (agkistrodon acutus)

白花蛇舌草
bái huā shé shé cǎo

Hedyotis diffusa

白蛇传
bái shé zhuàn

Légende du Serpent Blanc

眼镜蛇
yǎn jìng shé

cobra

矮脚白花蛇利草
ǎi jiǎo bái huā shé lì cǎo

voir 白花蛇舌草

竹叶青蛇
zhú yè qīng shé

Trimeresurus stejnegeri (serpent venimeux)

翠青蛇
cuì qīng shé

Entechinus major (espèce de serpent)

虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi

commencer fort et finir faiblement

虚与委蛇
xū yǔ wēi yí

feindre la civilité (locution idiomatique)

蚺蛇
rán shé

boa

蛇夫座
shé fū zuò

Ophiuchus (constellation)

蛇岛
shé dǎo

île aux Serpents

蛇岛蝮
shé dǎo fù

vipère de l'île aux Serpents (Gloydius shedaoensis)

蛇年
shé nián

année du Serpent

蛇形
shé xíng

en forme de S

蛇果
shé guǒ

Red Delicious (variété de pomme)

蛇毒
shé dú

venin de serpent

蛇毒素
shé dú sù

venin

蛇皮
shé pí

peau de serpent

蛇皮果
shé pí guǒ

salak (Salacca zalacca)

蛇矛
shé máo

lance ondulée

蛇管
shé guǎn

tuyau flexible

蛇精病
shé jīng bìng

cinglé

蛇纹岩
shé wén yán

serpentine (géologie)

蛇纹石
shé wén shí

serpentine (géologie)

蛇绿岩
shé lǜ yán

ophiolite

蛇绿混杂
shé lǜ hùn zá

mélange ophiolitique

蛇绿混杂岩
shé lǜ hùn zá yán

ophiolite

蛇绿混杂岩带
shé lǜ hùn zá yán dài

ceinture ophiolitique

蛇蒿
shé hāo

estragon

蛇行
shé xíng

ramper

蛇足
shé zú

pattes ajoutées à un serpent

蛇头
shé tóu

tête de serpent

蛇雕
shé diāo

serpentaire bacha

蛇麻
shé má

houblon (Humulus lupulus)

蛇龙珠
shé lóng zhū

Cabernet Gernischt (cépage)

蝮蛇
fù shé

vipère de Sibérie (Gloydius halys)

蝰蛇
kuí shé

vipère des forêts ou des prairies (Vipera russelii siamensis ou similaire)

蟒蛇
mǎng shé

python

长蛇座
cháng shé zuò

Hydre (constellation)

长蛇阵
cháng shé zhèn

formation en ligne unique (armée)

响尾蛇
xiǎng wěi shé

serpent à sonnette

盐蛇
yán shé

gecko (dialecte)

黄颔蛇
huáng hàn shé

couleuvre

黑眉蝮蛇
hēi méi fù shé

vipère de l'île de Shedao (Gloydius shedaoensis)

黑腹蛇鹈
hēi fù shé tí

Anhinga melanogaster

龙蛇混杂
lóng shé hùn zá

mélange de dragons et de serpents (locution)

龙头蛇尾
lóng tóu shé wěi

tête de dragon, queue de serpent (locution); fig. un début vigoureux mais une fin faible