Aller au contenu

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. sang
  2. 2. lien de sang
  3. 3. vitalité

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
他流了一点

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 血

出血
chū xuè

saigner

心血
xīn xuè

sang du cœur

止血
zhǐ xuè

arrêter une hémorragie

流血
liú xuè

saigner

献血
xiàn xuè

donner du sang

血压
xuè yā

pression artérielle

血栓
xuè shuān

caillot sanguin

血液
xuè yè

sang

血管
xuè guǎn

vaisseau sanguin

血缘
xuè yuán

lignée

血脉
xuè mài

vaisseaux sanguins

输血
shū xuè

transfuser du sang

高血压
gāo xuè yā

hypertension

鲜血
xiān xuè

sang

一针见血
yī zhēn jiàn xiě

tirer du sang à la première piqûre

不惜血本
bù xī xuè běn

ne pas ménager ses efforts

低血压
dī xuè yā

hypotension

低血糖
dī xuè táng

hypoglycémie

供血
gōng xuè

donner du sang

供血者
gōng xuè zhě

donneur de sang

便血
biàn xiě

avoir du sang dans les selles

倒血霉
dǎo xuè méi

avoir une poisse terrible

充血
chōng xuè

hyperémie

内出血
nèi chū xuè

hémorragie interne

兵不血刃
bīng bù xuè rèn

victoire sans effusion de sang

再生不良性贫血
zài shēng bù liáng xìng pín xuè

anémie aplasique

凝血
níng xuè

caillot de sang

凝血素
níng xuè sù

hémagglutinine

凝血酶
níng xuè méi

thrombine

凝血酶原
níng xuè méi yuán

prothrombine

出血性
chū xuè xìng

hémorragique

出血性登革热
chū xuè xìng dēng gé rè

fièvre hémorragique de la dengue (DHF)

出血热
chū xuè rè

fièvre hémorragique

刀光血影
dāo guāng xuè yǐng

massacre

半乳糖血症
bàn rǔ táng xuè zhèng

galactosémie

吃人血馒头
chī rén xuè mán tou

profiter du malheur des autres

含血喷人
hán xuè pēn rén

accuser faussement quelqu'un (idiome)

吸血
xī xuè

sucer le sang

吸血乌贼
xī xuè wū zéi

calmar vampire (Vampyroteuthis infernalis)

吸血者
xī xuè zhě

sangsue

吸血鬼
xī xuè guǐ

sangsue

喋血
dié xuè

carnage

嗜血
shì xuè

sanguinaire

嗜血杆菌
shì xuè gǎn jūn

bacille hémophile

呕心沥血
ǒu xīn lì xuè

litt. cracher son cœur et verser son sang (locution)

地中海贫血
dì zhōng hǎi pín xuè

thalassémie

坏血病
huài xuè bìng

scorbut

失血
shī xuè

perdre du sang

失血性贫血
shī xuè xìng pín xuè

anémie par perte de sang

微丝血管
wēi sī xuè guǎn

capillaires sanguins

微血管
wēi xuè guǎn

capillaire

心血来潮
xīn xuè lái cháo

être poussé par une impulsion soudaine

心血管
xīn xuè guǎn

cardiovasculaire

心血管疾病
xīn xuè guǎn jí bìng

maladie cardiovasculaire

恐血症
kǒng xuè zhèng

hémophobie

打鸡血
dǎ jī xuè

injecter du sang de poulet

抗凝血剂
kàng níng xuè jì

anticoagulant

抗坏血酸
kàng huài xuè suān

vitamine C

抗血清
kàng xuè qīng

antiserum

抽血
chōu xuè

prélever du sang

捐血
juān xuè

donner son sang

捐血者
juān xuè zhě

donneur de sang

放血
fàng xuè

saigner (médecine chinoise)

败血症
bài xuè zhèng

septicémie

晕血
yùn xuè

avoir mal au cœur à la vue du sang

晕血症
yùn xuè zhèng

hémophobie

杜鹃啼血
dù juān tí xuè

litt. le coucou, après avoir épuisé ses larmes, continue de pleurer du sang (idiome)

歃血为盟
shà xuè wéi méng

s'enduire les lèvres de sang en prêtant serment (idiome)

止血垫
zhǐ xuè diàn

pansement

止血栓
zhǐ xuè shuān

bouchon hémostatique

止血贴
zhǐ xuè tiē

pansement adhésif

毛细血管
máo xì xuè guǎn

vaisseaux sanguins capillaires

毛血旺
máo xuè wàng

ragoût de sang de canard et de tripes de bœuf dans une soupe épicée

气血
qì xuè

qi et sang

汗血宝马
hàn xuè bǎo mǎ

cheval de Ferghana

汗血马
hàn xuè mǎ

cheval de Ferghana; (plus tard) cheval de race

活血
huó xuè

améliorer la circulation sanguine (médecine chinoise)

活血止痛
huó xuè zhǐ tòng

activer la circulation sanguine et soulager la douleur

流鼻血
liú bí xiě

saigner du nez

浴血
yù xuè

baigné de sang

浴血苦战
yù xuè kǔ zhàn

lutte acharnée et sanglante

海洋性贫血
hǎi yáng xìng pín xuè

thalassémie

淤血斑
yū xuè bān

ecchymose

混血
hùn xuè

métis

混血儿
hùn xuè ér

personne de sang mêlé

温血
wēn xuè

à sang chaud

溶血
róng xuè

hémolyse

溶血病
róng xuè bìng

maladie hémolytique du nouveau-né

洒狗血
sǎ gǒu xiě

sureagir

熊猫血
xióng māo xuè

(familier) groupe sanguin Rhésus négatif

热血
rè xuè

sang chaud

热血沸腾
rè xuè fèi téng

être tout feu tout flamme

狗血
gǒu xiě

mélodramatique

狗血喷头
gǒu xiě pēn tóu

torrent d'injures (locution)

狗血淋头
gǒu xuè lín tóu

litt. verser du sang de chien sur (idiome)

献血者
xiàn xuè zhě

donneur de sang

病毒血症
bìng dú xuè zhèng

virémie

瘀血
yū xuè

sang coagulé

发热伴血小板减少综合征
fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng

syndrome de fièvre sévère avec thrombocytopénie (SFTS)

白大衣高血压
bái dà yī gāo xuè yā

hypertension de la blouse blanche

白血球
bái xuè qiú

globule blanc

白血病
bái xuè bìng

leucémie

直系血亲
zhí xì xuè qìng

descendant direct

碧血
bì xuè

sang versé pour une juste cause

红血球
hóng xuè qiú

érythrocyte

红血球生成素
hóng xuè qiú shēng chéng sù

érythropoïétine (EPO)

纯血统
chún xuè tǒng

pur-sang

经血
jīng xuè

menstruation (médecine traditionnelle chinoise)

缺血
quē xuè

avoir un apport sanguin insuffisant

圣体血
shèng tǐ xuè

le corps et le sang du Christ

腥风血雨
xīng fēng xuè yǔ

vent fétide et pluie de sang

脑充血
nǎo chōng xuè

congestion cérébrale

脑出血
nǎo chū xuè

hémorragie cérébrale

脑溢血
nǎo yì xuè

hémorragie cérébrale

脑血管屏障
nǎo xuè guǎn píng zhàng

barrière hémato-encéphalique

脑血管疾病
nǎo xuè guǎn jí bìng

maladie cérébrovasculaire

脑贫血
nǎo pín xuè

anémie cérébrale

膏血
gāo xuè

graisse et sang

茹毛饮血
rú máo yǐn xuè

manger de la viande crue et boire le sang (des sauvages)

血中毒
xuè zhòng dú

empoisonnement du sang

血债
xuè zhài

dette de sang

血债累累
xuè zhài lěi lěi

dettes de sang criant vengeance

血债血偿
xuè zhài xuè cháng

le sang appelle le sang

血债要用血来偿
xuè zhài yào yòng xuè lái cháng

Une dette de sang doit être payée par le sang.

血债要用血来还
xuè zhài yào yòng xuè lái huán

Une dette de sang doit être payée par le sang.

血凝
xuè níng

coaguler

血凝素
xuè níng sù

hémagglutinine

血刃
xuè rèn

effusion de sang

血友病
xuè yǒu bìng

hémophilie

血口
xuè kǒu

bouche ensanglantée

血口喷人
xuè kǒu pēn rén

cracher du sang (locution); calomnie venimeuse

血史
xuè shǐ

histoire écrite dans le sang

血吸虫
xuè xī chóng

schistosome

血吸虫病
xuè xī chóng bìng

schistosomiase

血型
xuè xíng

groupe sanguin

血块
xuè kuài

caillot de sang

血塞
xuè sè

obstruction sanguine

血压计
xuè yā jì

tensiomètre

血小板
xuè xiǎo bǎn

plaquette sanguine

血尿
xuè niào

hématurie

血崩
xuè bēng

métrorragie

血师
xuè shī

hématite Fe2O3

血帮
xuè bāng

Bloods, gang de rue aux États-Unis

血库
xuè kù

banque du sang

血性
xuè xìng

courageux

血战
xuè zhàn

bataille sanglante

血拼
xuè pīn

shopping comme passe-temps agréable (emprunt)

血族
xuè zú

relations de sang

血晕
xiě yùn

ecchymose

血晕
xuè yùn

coma dû à une perte de sang

血书
xuè shū

lettre écrite avec son propre sang, exprimant détermination, haine, dernières volontés, etc.

血本
xuè běn

capital durement gagné

血本无归
xuè běn wú guī

perdre tout son investissement

血栓形成
xuè shuān xíng chéng

thrombose

血栓病
xuè shuān bìng

thrombose

血栓症
xuè shuān zhèng

thrombose

血案
xuè àn

affaire de meurtre

血气
xuè qì

sang et souffle vital

血气之勇
xuè qì zhī yǒng

le courage né de l'émotion (idiome)

血气方刚
xuè qì fāng gāng

plein de vigueur juvénile

血氧含量
xuè yǎng hán liàng

taux d'oxygène dans le sang

血氧量
xuè yǎng liàng

taux d'oxygène dans le sang

血水
xuè shuǐ

sang mince

血汗
xuè hàn

sueur et labeur; dur travail

血汗工厂
xuè hàn gōng chǎng

atelier de misère

血汗钱
xuè hàn qián

argent durement gagné

血污
xuè wū

tache de sang

血沉
xuè chén

vitesse de sédimentation des érythrocytes (VS)

血泊
xuè pō

flaque de sang

血洗
xuè xǐ

purge sanglante

血流
xuè liú

flux sanguin

血流成河
xuè liú chéng hé

des fleuves de sang

血流漂杵
xuè liú piāo chǔ

assez de sang pour faire flotter des pilons (idiome); des rivières de sang

血液凝结
xuè yè níng jié

coagulation du sang

血液增强剂
xuè yè zēng qiáng jì

oxyglobin

血液循环
xuè yè xún huán

circulation sanguine

血液恐怖症
xuè yè kǒng bù zhèng

hémophobie

血液病
xuè yè bìng

maladie du sang

血液透析
xuè yè tòu xi

hémodialyse

血液透析机
xuè yè tòu xi jī

machine d'hémodialyse

血淋淋
xiě lín lín

sanglant; ensanglanté; sanglant; horrible

血泪
xuè lèi

larmes de sang

血泪史
xuè lèi shǐ

histoire de souffrances

血清
xuè qīng

sérum

血清张力素
xuè qīng zhāng lì sù

sérotonine

血清素
xuè qīng sù

sérotonine

血渍
xuè zì

tache de sang

血渍斑斑
xuè zì bān bān

taché de sang

血浆
xuè jiāng

plasma sanguin

血浓于水
xuè nóng yú shuǐ

le sang est plus épais que l'eau

血牛
xuè niú

personne qui vend son sang pour vivre

血球
xuè qiú

globule sanguin

血田
xuè tián

champ de sang

血瘤
xuè liú

tumeur sanguine

血癌
xuè ái

leucémie

血盆大口
xuè pén dà kǒu

bouche sanglante grande ouverte comme un bol sacrificiel (idiome); gueule féroce de bête de proie

血祭
xuè jì

sacrifice sanglant

血竭
xuè jié

sang-dragon

血管摄影
xuè guǎn shè yǐng

angiographie

血管瘤
xuè guǎn liú

angiome