表情

biǎo qíng

CL 副 fù 种 zhǒng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. expression
2. expression faciale
3. montrer ses sentiments

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 面孔 miàn kǒng 面孔 miàn kǒng face Refers to face itself, not the expression.: face
• 抒发 shū fā 抒发 shū fā to express (an emotion) Verb meaning to express (feelings), not limited to facial.: to express (an emotion)

Synonymes

1 élément

• 神情 shén qíng 神情 shén qíng look; expression More about facial look conveying emotions, slightly literary.: look; expression

Usage notes

Collocations

常用搭配：脸上的表情 (facial expression); 不常单独说‘一个表情’。

Common mistakes

Don't confuse with 表示 (biǎoshì, to indicate/show). 表情 is a noun for expression; 表示 is a verb or noun for indication.

Phrases d’exemple

1 affichées

他的 表情 看起来很高兴。

His facial expression looks very happy.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 表情

• 无表情 无表情 wú biǎo qíng: expressionless
• 脸部表情 脸部表情 liǎn bù biǎo qíng: facial expression
• 表情包 表情包 biǎo qíng bāo: image macro
• 面部表情 面部表情 miàn bù biǎo qíng: facial expression

Mots composant 表情

• 情 情 qíng: feeling
• 表 表 biǎo: exterior surface