表面

biǎo miàn

CL 个 gè 层 céng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. surface
2. face
3. apparence

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 内部 nèi bù 内部 nèi bù interior 与‘表面’相反，指内部: interior

Mots associés

2 éléments

• 表层 biǎo céng 表层 biǎo céng surface layer 指表面的层次: surface layer
• 现象 xiàn xiàng 现象 xiàn xiàng phenomenon 与表面现象相关: phenomenon

Synonymes

1 élément

• 外表 wài biǎo 外表 wài biǎo external 事物的外在部分: external

Usage notes

Collocations

常与“上”搭配，如“表面上”表示“on the surface”。

Common mistakes

不要混淆“表面”与“表示”，前者指表面，后者指表达。

Phrases d’exemple

5 affichées

他 表面 热情，其实很虚伪。

He appears warm on the surface, but is actually very hypocritical.

这张桌子 表面 很光滑。

The surface of this table is very smooth.

这块石头 表面 很光滑。

The surface of this stone is very smooth.

这张桌子的 表面 很有光泽。

The surface of this table is very glossy.

这张桌子的 表面 很光滑。

The surface of this table is very smooth.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 表面

• 表面上 表面上 biǎo miàn shang: outwardly; superficially; on the face of it
• 表面化 表面化 biǎo miàn huà: to come to the surface
• 表面外膜 表面外膜 biǎo miàn wài mó: surface coat
• 表面张力 表面张力 biǎo miàn zhāng lì: surface tension
• 表面文章 表面文章 biǎo miàn wén zhāng: superficial show
• 表面活化剂 表面活化剂 biǎo miàn huó huà jì: surfactant
• 表面活性剂 表面活性剂 biǎo miàn huó xìng jì: surfactant

Mots composant 表面

• 表 表 biǎo: exterior surface
• 面 面 miàn: face