衷心

zhōng xīn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. cordial
2. sincère
3. chaleureux

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 虚伪 xū wěi 虚伪 xū wěi false 不真诚的，与衷心相对: false

Synonymes

2 éléments

• 真诚 zhēn chéng 真诚 zhēn chéng sincere; genuine; true 用来形容态度诚恳: sincere; genuine; true
• 由衷 yóu zhōng 由衷 yóu zhōng heartfelt 发自内心的，常与衷心互换: heartfelt

Usage notes

Collocations

衷心常用在书面语或正式场合，修饰‘感谢、祝福、祝贺’等积极情感词，如‘衷心感谢’、‘衷心祝福’；不修饰具体动作或中性词语。

Phrases d’exemple

1 affichées

我 衷心 感谢你的帮助。

I sincerely thank you for your help.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 衷心

• 心 心 xīn: heart
• 衷 衷 zhōng: inner feelings