裁员

cái yuán

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. licencier des employés
2. réduire le personnel
3. faire des coupes budgétaires

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 招聘 zhāo pìn 招聘 zhāo pìn to invite applications for a job 裁员 means layoffs; 招聘 means recruitment.: to invite applications for a job

Mots associés

2 éléments

• 下岗 xià gǎng 下岗 xià gǎng (of a guard, sentry etc) to come off duty 下岗 means to be laid off, often used for state-owned enterprise workers.: (of a guard, sentry etc) to come off duty
• 离职 lí zhí 离职 lí zhí to leave one's job temporarily (e.g. for study) 离职 means to leave a job, including resignation.: to leave one's job temporarily (e.g. for study)

Usage notes

Common mistakes

Don't use 裁员 for firing an individual for cause; use 解雇 or 开除 instead.

Phrases d’exemple

3 affichées

公司最近宣布了 裁员 计划。

The company recently announced a layoff plan.

由于经济衰退，公司不得不 裁员 。

Due to the economic recession, the company had to lay off employees.

今年经济不景气，很多公司都 裁员 了。

The economy is in a slump this year, and many companies have laid off staff.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 裁员

• 员 员 yuán: person
• 裁 裁 cái: to cut out (as a dress)