Aller au contenu

要命

yào mìng
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mortel
  2. 2. extrêmement
  3. 3. terriblement

Relations entre mots

Contreparties

1 élément
救命
jiù mìng

to save sb's life

要命与救命意义相反

Mots associés

2 éléments
非常
fēi cháng

very; really

作为副词表示程度极高
要死
yào sǐ

extremely

常与之搭配使用

Synonymes

1 élément
致命
zhì mìng

fatal

表示导致死亡

Usage notes

Collocations

“要命”作程度补语时，常用于“形容词+得要命”，如“热得要命”。

Common mistakes

注意与“救命”区分：“要命”是“使丧命”或“程度高”，而“救命”是“拯救生命”。

Grammaire

Guides qui mentionnent 要命

Accédez à un guide complet avec des exercices à trous. Le clic charge la page et vous place en haut.

1 guide
HSK 2.0 Niveau 5+ HSK 3.0 Niveau 5+ 7 min
Advanced Degree Complements

Use degree complements like 得不得了, 得多, and 得要命 without overusing 很.

Lecture : yào mìng Ouvrir le guide

Phrases d’exemple

1 affichées
今天热得 要命 。
It's terribly hot today.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 要命

命
mìng

life

要
yāo

(bound form) to demand; to coerce

要
yào

to want; to need; to ask for