要好

yào hǎo

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. être en bons termes
2. être de bons amis
3. s'améliorer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 疏远 shū yuǎn 疏远 shū yuǎn to drift apart opposite of being on good terms or close: to drift apart

Mots associés

1 élément

• 好朋友 hǎo péng you 好朋友 hǎo péng you good friend people who are on good terms or close friends: good friend

Synonymes

2 éléments

• 亲密 qīn mì 亲密 qīn mì intimate describing close interpersonal relationships: intimate
• 上进 shàng jìn 上进 shàng jìn to make progress striving for self-improvement: to make progress

Usage notes

Collocations

When meaning “striving for self-improvement”, it is often used in fixed phrases like “要好心切” or in formal, literary contexts.

Common mistakes

“要好” as “to be on good terms” must be followed by a complement like “很” or “不”, not used alone as a predicate without modification.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们两个很 要好 。

The two of us are on very good terms.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 要好

• 好 好 hǎo: good
• 好 好 hào: to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
• 要 要 yāo: (bound form) to demand; to coerce
• 要 要 yào: to want; to need; to ask for