观赏

guān shǎng

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. admirer
2. regarder avec plaisir
3. observer

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 品味 pǐn wèi 品味 pǐn wèi to sample; to taste 观赏并体会其深意: to sample; to taste
• 眺望 tiào wàng 眺望 tiào wàng to survey the scene from an elevated position 从高处观赏远处景色: to survey the scene from an elevated position

Synonymes

2 éléments

• 观看 guān kàn 观看 guān kàn to watch 可用于通用场合，强调有意地看: to watch
• 欣赏 xīn shǎng 欣赏 xīn shǎng to appreciate; to enjoy; to admire 用于享受美好的事物，侧重心理感受: to appreciate; to enjoy; to admire

Usage notes

Collocations

观赏常与表演、景色、艺术品等名词搭配，如“观赏京剧”

Common mistakes

勿与“参观”混淆：“参观”用于访问场所或展览，而“观赏”强调观看具体的事物

Phrases d’exemple

1 affichées

我们在山顶 观赏 日出。

We watched the sunrise from the mountain top.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 观赏

• 赏 赏 shǎng: to bestow (a reward)
• 观 观 guān: to look at
• 观 观 guàn: Taoist monastery