解救

jiě jiù

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. sauver
2. secourir
3. délivrer

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 解放 jiě fàng 解放 jiě fàng to liberate 使脱离束缚或压迫，与解救有相似意涵: to liberate
• 被困 bèi kùn 被困 bèi kùn to be trapped; to be stranded 解救常针对被困的人或动物: to be trapped; to be stranded

Synonymes

2 éléments

• 拯救 zhěng jiù 拯救 zhěng jiù to save; to rescue 常用于从危险或灾难中救出: to save; to rescue
• 救援 jiù yuán 救援 jiù yuán to save 多指提供紧急援助或施救行动: to save

Usage notes

Collocations

常与‘从...中’搭配，如‘从危险中解救出来’。

Common mistakes

别和‘解释’(jiěshì)混淆，发音不同，意思完全不同。

Phrases d’exemple

1 affichées

消防员从火场中 解救 了受困的小狗。

The firefighters rescued the trapped puppy from the fire scene.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 解救

• 救 救 jiù: to save
• 解 解 jiě: to divide
• 解 解 jiè: to transport under guard