警惕

jǐng tì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vigilant
2. en alerte
3. sur ses gardes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

松懈

sōng xiè

to relax

警惕表示保持戒备，松懈表示放松警惕，不再注意危险

Variantes de registre

1 élément

戒备

jiè bèi

to take precautions

警惕多用于日常，戒备更正式，常用于军事或安全领域

Mots associés

1 élément

防范

fáng fàn

to be on guard

警惕是保持警觉的心理状态，防范是采取措施防止危险，常一起使用

Synonymes

1 élément

警觉

jǐng jué

to be on guard; alert

都表示对危险或问题的敏感和注意，'警惕'更强调主动戒备，'警觉'更侧重感官敏锐

Usage notes

Collocations

常用搭配：'提高警惕'、'保持警惕'、'警惕性'，不能说'警惕高'。

Common mistakes

警惕是动词，常作谓语，可带宾语，如'警惕火灾'，不能直接用作形容词'很警惕'，而'警觉'可作形容词，如'很警觉'。

Phrases d’exemple

2 affichées

我们必须警惕网络诈骗。

We must be on guard against online fraud.

保持警惕。

Source : Tatoeba.org (ID 5092516)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 警惕

警惕性

jǐng tì xìng

vigilance

Mots composant 警惕

fearful

to alert