Aller au contenu

lùn

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. opinion
  2. 2. vue
  3. 3. théorie
  4. 4. doctrine
  5. 5. discuter
  6. 6. parler de
  7. 7. considérer
  8. 8. regarder
  9. 9. par
  10. 10. au (kilomètre, heure, etc.)

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
这是悖
Source : Tatoeba.org (ID 9955768)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 论

一概而论
yī gài ér lùn

généraliser

不论
bù lùn

quelle que soit

定论
dìng lùn

conclusion définitive

推论
tuī lùn

inférence

概论
gài lùn

introduction

无论
wú lùn

quelle que soit

无论如何
wú lùn rú hé

quoi qu'il en soit

争论
zhēng lùn

argument

理论
lǐ lùn

théorie

相提并论
xiāng tí bìng lùn

comparer deux choses inégales

社论
shè lùn

éditorial

结论
jié lùn

conclusion

言论
yán lùn

opinion

讨论
tǎo lùn

discuter

评论
píng lùn

commenter

评论员
píng lùn yuán

commentateur

谈论
tán lùn

discuter

论坛
lùn tán

forum

论文
lùn wén

thèse

论证
lùn zhèng

démontrer

论述
lùn shù

traité

议论
yì lùn

discuter

舆论
yú lùn

opinion publique

辩论
biàn lùn

débat

一元论
yī yuán lùn

monisme

一神论
yī shén lùn

monothéisme

三七开定论
sān qī kāi dìng lùn

bilan officiel de la RPCh sur Mao Zedong: trente pour cent d'erreurs, soixante-dix pour cent de réussites

三段论
sān duàn lùn

syllogisme

三论宗
sān lùn zōng

école des Trois Traités (bouddhisme)

不予评论
bù yǔ píng lùn

Sans commentaire !

不刊之论
bù kān zhī lùn

assertion indiscutable

不可知论
bù kě zhī lùn

agnosticisme

不易之论
bù yì zhī lùn

proposition parfaitement fondée

世界经济论坛
shì jiè jīng jì lùn tán

Forum économique mondial

二元论
èr yuán lùn

dualisme

代数函数论
dài shù hán shù lùn

théorie des fonctions algébriques

伽罗瓦理论
jiā luó wǎ lǐ lùn

théorie de Galois

伽罗华理论
jiā luó huá lǐ lùn

théorie de Galois

作用理论
zuò yòng lǐ lùn

théorie interactive

信息论
xìn xī lùn

théorie de l'information

公论
gōng lùn

opinion publique

公开讨论会
gōng kāi tǎo lùn huì

forum ouvert

冗长辩论
rǒng cháng biàn lùn

filibuster

分类理论
fēn lèi lǐ lùn

théorie de la classification

别论
bié lùn

une autre affaire

创世论
chuàng shì lùn

créationnisme

创造论
chuàng zào lùn

créationnisme

卑之,毋甚高论
bēi zhī , wú shèn gāo lùn

mon opinion, rien de très compliqué (expression humble); mon humble avis est une opinion familière

卑之,无甚高论
bēi zhī , wú shèn gāo lùn

mon opinion, rien de très compliqué (expression humble); mon humble avis est une opinion courante

博弈论
bó yì lùn

théorie des jeux

博鳌亚洲论坛
bó áo yà zhōu lùn tán

Forum de Bo'ao pour l'Asie

原子论
yuán zǐ lùn

théorie atomique

反映论
fǎn yìng lùn

théorie du reflet

反智论
fǎn zhì lùn

anti-intellectualisme

反杜林论
fǎn dù lín lùn

Anti-Dühring

另当别论
lìng dāng bié lùn

traiter différemment

可知论
kě zhī lùn

gnosticisme

品头论足
pǐn tóu lùn zú

critiquer minutieusement l'apparence d'une femme

唯心论
wéi xīn lùn

idéalisme

唯意志论
wéi yì zhì lùn

volontarisme

唯物论
wéi wù lùn

matérialisme

唯理论
wéi lǐ lùn

rationalisme

唯象理论
wéi xiàng lǐ lùn

phénoménologie

单源论
dān yuán lùn

théorie de l'origine unique (de l'humanité)

国富论
guó fù lùn

La Richesse des nations (1776) d'Adam Smith

国际先驱论坛报
guó jì xiān qū lùn tán bào

International Herald Tribune

图论
tú lùn

théorie des graphes

均等论
jūn děng lùn

doctrine des équivalents (droit des brevets)

均变论
jūn biàn lùn

uniformitarisme

坐而论道
zuò ér lùn dào

discourir de manière théorique sans passer à l'action

堆垒数论
duī lěi shù lùn

théorie additive des nombres

场论
chǎng lùn

théorie des champs

多元论
duō yuán lùn

pluralisme

多神论
duō shén lùn

polythéisme

多神论者
duō shén lùn zhě

polythéiste

天演论
tiān yǎn lùn

théorie de l'évolution

奇谈怪论
qí tán guài lùn

récits étranges et arguments absurdes (locution idiomatique)

姑置勿论
gū zhì wù lùn

mettre de côté (une question) pour le moment

学位论文
xué wèi lùn wén

mémoire; thèse

宇宙生成论
yǔ zhòu shēng chéng lùn

cosmologie

定性理论
dìng xìng lǐ lùn

théorie qualitative

宿命论
sù mìng lùn

fatalisme

实变函数论
shí biàn hán shù lùn

théorie des fonctions d'une variable réelle

将今论古
jiāng jīn lùn gǔ

observer le présent pour étudier le passé

专家评论
zhuān jiā píng lùn

commentaire d'expert

导论
dǎo lùn

introduction

就事论事
jiù shì lùn shì

discuter d'une affaire sur le fond

常住论
cháng zhù lùn

éternalisme

平心而论
píng xīn ér lùn

pour être honnête, ...

广义相对论
guǎng yì xiāng duì lùn

relativité générale

建构正义理论
jiàn gòu zhèng yì lǐ lùn

théorie constructiviste

弦理论
xián lǐ lùn

théorie des cordes

弦论
xián lùn

théorie des cordes

循环论证
xún huán lùn zhèng

argument circulaire

微扰论
wēi rǎo lùn

théorie des perturbations

性恶论
xìng è lùn

théorie de la nature humaine mauvaise

悖论
bèi lùn

paradoxe (logique)

成败论人
chéng bài lùn rén

juger les gens selon leur succès ou leur échec (idiome)

持平之论
chí píng zhī lùn

argument équitable

控制论
kòng zhì lùn

théorie du contrôle

政论
zhèng lùn

commentaire politique

数论
shù lùn

théorie des nombres

数黑论白
shǔ hēi lùn bái

dénombrer ce qui est noir et jaune (locution); critiquer quelqu'un dans son dos pour susciter des querelles

数黑论黄
shǔ hēi lùn huáng

débiner quelqu'un dans son dos pour semer la discorde

新民主主义论
xīn mín zhǔ zhǔ yì lùn

De la nouvelle démocratie (1940), de Mao Zedong

断灭论
duàn miè lùn

annihilationnisme

方法论
fāng fǎ lùn

méthodologie

是非自有公论
shì fēi zì yǒu gōng lùn

se déterminer sur le juste et l'injuste selon l'opinion publique

普遍理论
pǔ biàn lǐ lùn

hypothèse universelle

曲线论
qū xiàn lùn

théorie des courbes

曲面论
qū miàn lùn

la théorie des surfaces

最低限度理论
zuì dī xiàn dù lǐ lùn

théorie minimaliste

有神论
yǒu shén lùn

théisme

有神论者
yǒu shén lùn zhě

théiste

末日论
mò rì lùn

eschatologie

本体论
běn tǐ lùn

ontologie

板块理论
bǎn kuài lǐ lùn

tectonique des plaques

概型理论
gài xíng lǐ lùn

théorie des schémas (math.)

概率论
gài lǜ lùn

théorie des probabilités

概而不论
gài ér bù lùn

vague sur les détails

模块化理论
mó kuài huà lǐ lùn

théorie de la modularité

权变理论
quán biàn lǐ lùn

théorie de la contingence

归因理论
guī yīn lǐ lùn

théorie de l'attribution (psychologie)

决定论
jué dìng lùn

déterminisme

泛神论
fàn shén lùn

panthéisme

泛自然神论
fàn zì rán shén lùn

pandéisme

泛论
fàn lùn

discuter en termes généraux

灾变论
zāi biàn lùn

catastrophisme

无神论
wú shén lùn

athéisme

无神论者
wú shén lùn zhě

athée

无论何事
wú lùn hé shì

n'importe quoi

无论何人
wú lùn hé rén

quiconque

无论何时
wú lùn hé shí

quand que ce soit

无论何处
wú lùn hé chù

n'importe où

争斤论两
zhēng jīn lùn liǎng

marchander sur chaque once (idiome)

争论点
zhēng lùn diǎn

point de contention

争长论短
zhēng cháng lùn duǎn

se disputer pour savoir qui a raison et qui a tort

狭义相对论
xiá yì xiāng duì lùn

relativité restreinte

理神论
lǐ shén lùn

déisme

理论基础
lǐ lùn jī chǔ

fondement théorique

理论家
lǐ lùn jiā

théoricien

理论贡献
lǐ lùn gòng xiàn

contribution théorique

申论
shēn lùn

exposer en détail

留连论诗
liú lián lùn shī

continuer à discuter d'un poème sur une longue période

相对论
xiāng duì lùn

théorie de la relativité

相对论性
xiāng duì lùn xìng

relativiste

知识论
zhī shí lùn

épistémologie

神造论
shén zào lùn

créationnisme

稳态理论
wěn tài lǐ lùn

théorie de l'état stationnaire

突变理论
tū biàn lǐ lùn

théorie des catastrophes

立论
lì lùn

présenter son point de vue; avancer son argument

范畴论
fàn chóu lùn

théorie des catégories

组合论
zǔ hé lùn

combinatoire

结构理论
jié gòu lǐ lùn

théorie structurale (physique)

经典场论
jīng diǎn chǎng lùn

théorie classique des champs

绪论
xù lùn

introduction

纵论
zòng lùn

parler librement

罢论
bà lùn

idée abandonnée

群论
qún lùn

théorie des groupes

自然神论
zì rán shén lùn

déisme

盖棺定论
gài guān dìng lùn

ne pas juger une personne avant sa mort (idiome)

盖棺论定
gài guān lùn dìng

ne pas juger une vie avant la fermeture du cercueil

血统论
xuè tǒng lùn

théorie de la division de classe entre prolétariat et ennemi de classe bourgeois, en usage surtout pendant la Révolution culturelle

复变函数论
fù biàn hán shù lùn

théorie des fonctions d'une variable complexe

规范理论
guī fàn lǐ lùn

Modèle standard (de la physique des particules)

解析函数论
jiě xī hán shù lùn

théorie des fonctions analytiques complexes

言论机关
yán lùn jī guān

la presse

言论界
yán lùn jiè

la presse

言论自由
yán lùn zì yóu

liberté d'expression

讨论区
tǎo lùn qū

forum (surtout en ligne)

讨论会
tǎo lùn huì

symposium

讨论班
tǎo lùn bān

séminaire

诉论
sù lùn

procès

诉诸公论
sù zhū gōng lùn

en appeler à l'opinion publique

评论家
píng lùn jiā

critique

评头论足
píng tóu lùn zú

litt. examiner la tête et discuter des pieds (locution); critique minutieuse de l'apparence d'une femme

诛心之论
zhū xīn zhī lùn

critique dévastatrice

认识论
rèn shi lùn

épistémologie

谈古论今
tán gǔ lùn jīn

parler du passé et discuter du présent (locution idiomatique)

论功
lùn gōng

évaluer le mérite de quelque chose

论及
lùn jí

mentionner; faire référence à

论坛报
lùn tán bào

Tribune

论定
lùn dìng

porter un jugement définitif

论战
lùn zhàn

débattre

论据
lùn jù

arguments

论断
lùn duàn

inférer

论法
lùn fǎ

argumentation

论争
lùn zhēng

argument

论理
lùn lǐ

normalement

论理学
lùn lǐ xué

logique

论著
lùn zhù

traité

论语
lún yǔ

Les Entretiens de Confucius

论调
lùn diào

argument

论长道短
lùn cháng dào duǎn

discuter des qualités et des défauts de quelqu'un (locution); bavarder

论题
lùn tí

sujet

论点
lùn diǎn

argument

讲论
jiǎng lùn

discuter

谬论
miù lùn

idée fausse

议论纷纷
yì lùn fēn fēn

discuter avec animation

议论纷错
yì lùn fēn cuò

voir 議論紛紛|议论纷纷