Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mot
  2. 2. parole
  3. 3. lyrique

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
这个 含有贬义。
这个 用得很恰当。
这个 属于不同的语法范畴。
这个 出自《论语》。
请说明这个 的用法。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 词

歌词
gē cí

paroles

生词
shēng cí

nouveau mot

词典
cí diǎn

dictionnaire

词汇
cí huì

vocabulaire

词语
cí yǔ

terme

一面之词
yī miàn zhī cí

la version d'une seule partie

不以词害志
bù yǐ cí hài zhì

ne pas laisser la rhétorique gâcher le message; ne pas se laisser emporter par un discours fleuri au détriment de ce que l'on veut dire

不及物动词
bù jí wù dòng cí

verbe intransitif

不可数名词
bù kě shǔ míng cí

nom indénombrable

不定冠词
bù dìng guàn cí

article indéfini

不定词
bù dìng cí

infinitif

不赞一词
bù zàn yī cí

garder le silence

主词
zhǔ cí

sujet

人称代词
rén chēng dài cí

pronom personnel

介系词
jiè xì cí

préposition

介词
jiè cí

préposition

代名词
dài míng cí

pronom

代词
dài cí

pronom

供词
gòng cí

confession

借词
jiè cí

emprunt

借译词
jiè yì cí

calque

假词叠词
jiǎ cí dié cí

pseudo-affixation

偏正式合成词
piān zhèng shì hé chéng cí

mot composé à relation de modification

传统词类
chuán tǒng cí lèi

parties du discours traditionnelles (grammaire)

冗词
rǒng cí

tautologie

冗赘词
rǒng zhuì cí

expletif (linguistique)

冠形词
guān xíng cí

article (en grammaire)

冠词
guàn cí

article (en grammaire)

分词
fēn cí

participe

前置词
qián zhì cí

préposition

副词
fù cí

adverbe

功能词
gōng néng cí

mot-outil

助动词
zhù dòng cí

verbe auxiliaire; verbe modal

助词
zhù cí

particule (grammaticale)

动名词
dòng míng cí

gérondif

动态助词
dòng tài zhù cí

particule aspectuelle

动物性名词
dòng wù xìng míng cí

nom animé

动词
dòng cí

verbe

动词结构
dòng cí jié gòu

construction verbale (proposition)

动词重叠
dòng cí chóng dié

réduplication verbale

动量词
dòng liàng cí

classificateur verbal (en grammaire chinoise)

包揽词讼
bāo lǎn cí sòng

pratiquer la chicane

及物动词
jí wù dòng cí

verbe transitif

反义词
fǎn yì cí

antonyme

反身代词
fǎn shēn dài cí

pronom réfléchi

受词
shòu cí

complément d'objet

可数名词
kě shǔ míng cí

nom comptable

各执一词
gè zhí yī cí

chacun s'en tient à sa version

合成词
hé chéng cí

mot composé

合义复词
hé yì fù cí

mot composé dont le sens est lié aux caractères qui le composent, comme 教室 ou 国家, par opposition à des composés comme 玫瑰

同源词
tóng yuán cí

cognat

同义词
tóng yì cí

synonyme

同音词
tóng yīn cí

homophone; homonyme

同韵词
tóng yùn cí

rime

名源动词
míng yuán dòng cí

verbe dénominatif

名词
míng cí

nom

名量词
míng liàng cí

classificateur nominal (en grammaire chinoise)

含糊其词
hán hú qí cí

équivoquer

唱词
chàng cí

livret; paroles

单纯词
dān chún cí

mot simple

单词
dān cí

mot

单词产生器模型
dān cí chǎn shēng qì mó xíng

modèle logogène

单音词
dān yīn cí

mot monosyllabique

叹词
tàn cí

interjection

严词
yán cí

énergique (critique, etc.)

固定词组
gù dìng cí zǔ

locution figée

固有名词
gù yǒu míng cí

nom propre

固有词
gù yǒu cí

mots natifs

垂悬分词
chuí xuán fēn cí

participe pendant (grammaire)

基数词
jī shù cí

numéral cardinal

基本词汇
jī běn cí huì

vocabulaire de base

填词
tián cí

composer un poème (sur une mélodie donnée)

外来词
wài lái cí

emprunt

多义词
duō yì cí

polysème

多音节词
duō yīn jié cí

mot polysyllabique

大放厥词
dà fàng jué cí

déblatérer avec prétention

委婉词
wěi wǎn cí

euphémisme

婉词
wǎn cí

euphémisme

媚词
mèi cí

flatterie

字母词
zì mǔ cí

mot contenant une ou plusieurs lettres d'un alphabet

字词
zì cí

lettres ou mots

定冠词
dìng guàn cí

article défini

宣誓供词证明
xuān shì gòng cí zhèng míng

affidavit

实词
shí cí

mot lexical

专名词
zhuān míng cí

nom propre

专有名词
zhuān yǒu míng cí

terme technique

对口词
duì kǒu cí

dialogue (pour représentation scénique)

对应词
duì yìng cí

équivalent

对词
duì cí

répéter un dialogue

强词夺理
qiǎng cí duó lǐ

tordre les mots et forcer la logique (idiome)

弹词
tán cí

ballade en dialectes du sud, généralement accompagnée de sanxian ou de pipa

形容词
xíng róng cí

adjectif

形容词短语
xíng róng cí duǎn yǔ

locution adjective

后词汇加工
hòu cí huì jiā gōng

accès post-lexical

微词
wēi cí

critique voilée

心理词典
xīn lǐ cí diǎn

lexique mental

忘词
wàng cí

oublier son texte

念念有词
niàn niàn yǒu cí

murmurer

悼词
dào cí

discours commémoratif

爱词霸
ài cí bà

iCIBA, dictionnaire en ligne de Kingsoft Corporation, sur www.iciba.com

感叹词
gǎn tàn cí

interjection

戏词
xì cí

répliques d'acteur (au théâtre)

抽象词
chōu xiàng cí

mot abstrait

拙于言词
zhuō yú yán cí

être incapable de s'exprimer clairement

指示代词
zhǐ shì dài cí

pronom démonstratif

振振有词
zhèn zhèn yǒu cí

parler avec force et conviction (locution); argumenter avec le courage de ses convictions

挽词
wǎn cí

élégie

措词
cuò cí

formulation

提词
tí cí

souffler (à un acteur ou récitant)

提词器
tí cí qì

téléprompteur

摹声词
mó shēng cí

onomatopée

拟声词
nǐ shēng cí

onomatopée

支吾其词
zhī wú qí cí

parler de manière évasive pour cacher la vérité

收词
shōu cí

collecter des mots

效忠誓词
xiào zhōng shì cí

serment d'allégeance

敬词
jìng cí

terme de respect; expression polie

数词
shù cí

numéral

数量词
shù liàng cí

numéral-classificateur composé

新词
xīn cí

nouvelle expression; néologisme

方位词
fāng wèi cí

nom de localité (linguistique)

普通名词
pǔ tōng míng cí

nom commun (grammaire)

构词
gòu cí

mot composé

构词学
gòu cí xué

morphologie (linguistique)

构词法意识
gòu cí fǎ yì shí

conscience morphologique

正词法
zhèng cí fǎ

orthographe (linguistique)

派生词
pài shēng cí

mot dérivé

浮词
fú cí

paroles fleuries mais sans substance

淫词秽语
yín cí huì yǔ

paroles obscènes

淫词亵语
yín cí xiè yǔ

mots obscènes

混成词
hùn chéng cí

mot-valise

溢美之词
yì měi zhī cí

paroles flatteuses

汉语大词典
hàn yǔ dà cí diǎn

Hanyu Da Cidian, le plus grand dictionnaire chinois, avec plus de 375 000 entrées, publié pour la première fois de 1986 à 1994

潜台词
qián tái cí

sous-entendu dans une pièce de théâtre, laissé à l'inférence du public

熟词僻义
shú cí pì yì

sens rare d'un mot courant

热词
rè cí

mot à la mode

物主代词
wù zhǔ dài cí

pronom possessif

物主限定词
wù zhǔ xiàn dìng cí

possessif

状态动词
zhuàng tài dòng cí

verbe d'état

状声词
zhuàng shēng cí

onomatopée

献词
xiàn cí

message de félicitations

玩弄词藻
wán nòng cí zǎo

jongler avec les mots (de manière malhonnête)

现在分词
xiàn zài fēn cí

participe présent

理屈词穷
lǐ qū cí qióng

ayant présenté un argument erroné, on n'a plus rien à ajouter (locution)

生词本
shēng cí běn

carnet de vocabulaire

生词语
shēng cí yǔ

mots de vocabulaire

用词
yòng cí

emploi (d'un terme)

异读词
yì dú cí

mot ayant des prononciations alternatives

疑问代词
yí wèn dài cí

pronom interrogatif

发刊词
fā kān cí

avant-propos

发语词
fā yǔ cí

mot-outil

白香词谱
bái xiāng cí pǔ

Anthologie des airs de ci (1795), éditée par Xu Menglan, avec 100 poèmes accessibles du Tang au Qing

百科词典
bǎi kē cí diǎn

dictionnaire encyclopédique

众口一词
zhòng kǒu yī cí

à l'unanimité

砌词捏控
qì cí niē kòng

accuser sur la base de preuves fabriquées

祝贺词
zhù hè cí

discours de félicitations

祝酒词
zhù jiǔ cí

toast

祷词
dǎo cí

litanie (texte d'une prière)

答词
dá cí

réponse

组词
zǔ cí

combiner des mots

结构助词
jié gòu zhù cí

particule structurelle

维基词典
wéi jī cí diǎn

Wiktionnaire (dictionnaire en ligne)

联合式合成词
lián hé shì hé chéng cí

mot composé coordonné

联绵词
lián mián cí

mot bisyllabique caractérisé par une allitération ou une rime, tel que

能愿动词
néng yuàn dòng cí

verbe modal

致词
zhì cí

faire un discours

台词
tái cí

réplique d'acteur; dialogue

色厉词严
sè lì cí yán

sévère en apparence et en paroles (idiome)

芜词
wú cí

paroles superflues

借词推搪
jiè cí tuī táng

faire beaucoup d'excuses

虚词
xū cí

mot-outil

衍声复词
yǎn shēng fù cí

mot composé dont le sens est indépendant des caractères qui le composent, comme 玫瑰 ou 咖啡

复合词
fù hé cí

mot composé

复合词素词
fù hé cí sù cí

polymorphémique

复词
fù cí

mot composé

复音词
fù yīn cí

mot dissyllabique

解说词
jiě shuō cí

commentaire (pour un film, etc.); légende (pour une photo, etc.)

训词
xùn cí

instruction

托词
tuō cí

faire une excuse

詈词
lì cí

insulte

词不达意
cí bù dá yì

les mots ne transmettent pas le sens

词人
cí rén

poète de ci

词人墨客
cí rén mò kè

écrivain; homme de lettres

词位
cí wèi

lexème

词优效应
cí yōu xiào yìng

effet de supériorité du mot

词典学
cí diǎn xué

lexicographie

词句
cí jù

mots et phrases

词干
cí gàn

radical (en linguistique)

词序
cí xù

ordre des mots

词库
cí kù

lexique

词汇分解
cí huì fēn jiě

décomposition lexicale

词汇判断
cí huì pàn duàn

décision lexicale

词汇判断任务
cí huì pàn duàn rèn wu

tâche de décision lexicale (psychologie)

词汇判断作业
cí huì pàn duàn zuò yè

tâche de décision lexicale

词汇判断法
cí huì pàn duàn fǎ

tâche de décision lexicale

词汇学
cí huì xué

lexicologie

词汇通路
cí huì tōng lù

voie lexicale

词形
cí xíng

forme de mots (par exemple flexion, conjugaison)

词性
cí xìng

partie du discours

词性标注
cí xìng biāo zhù

étiquetage morphosyntaxique

词意
cí yì

sens d'un mot