说话

shuō huà

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. parler
2. dire
3. causer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 沉默 chén mò 沉默 chén mò taciturn 表示不说话的状态。: taciturn

Mots associés

1 élément

• 聊天 liáo tiān 聊天 liáo tiān to chat 非正式地交谈。: to chat

Synonymes

2 éléments

• 发言 fā yán 发言 fā yán to make a speech 多用于正式场合表示发表言论。: to make a speech
• 讲话 jiǎng huà 讲话 jiǎng huà a speech 较正式，常指在众人前说话。: a speech

Usage notes

Collocations

Common collocations include '说话算话' (to mean what one says) and '跟...说话' (to speak with someone).

Common mistakes

Learners often confuse '说话' (speak) with '告诉' (tell). '说话' is intransitive, while '告诉' requires an indirect object.

Phrases d’exemple

5 affichées

他 说话 时停顿了一下，然后继续讲。

He paused for a moment while speaking, then continued.

他 说话 算数吗？

Does he keep his word?

他 说话 很风趣。

He speaks very wittily.

他 说话 总是很啰唆。

He is always very long-winded when he speaks.

他 说话 的声音很低调。

He speaks in a low-key voice.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 说话

• 站着说话不腰疼 站着说话不腰疼 zhàn zhe shuō huà bù yāo téng: it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom)
• 说话不当话 说话不当话 shuō huà bù dàng huà: to fail to keep to one's word
• 说话算数 说话算数 shuō huà suàn shù: to keep one's promise; to mean what one says
• 说话算话 说话算话 shuō huà suàn huà: to do as promised
• 说话要算数 说话要算数 shuō huà yào suàn shù: promises must be kept

Mots composant 说话

• 话 话 huà: dialect
• 说 说 shuì: to persuade
• 说 说 shuō: to speak; to talk; to say