调节

tiáo jié

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. réguler
2. ajuster
3. harmoniser

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 失调 shī diào 失调 shī diào out of tune (music) 指失去平衡或调节失效: out of tune (music)

Mots associés

2 éléments

• 调控 tiáo kòng 调控 tiáo kòng to regulate 主要用于宏观经济、市场等大规模系统调节: to regulate
• 调剂 tiáo jì 调剂 tiáo jì to adjust 侧重于重新分配或缓和，如调剂生活: to adjust

Synonymes

1 élément

• 调整 tiáo zhěng 调整 tiáo zhěng to adjust 强调改变以适应要求或标准: to adjust

Usage notes

Collocations

常用搭配：“调节气温”“调节情绪”“调节经济”，不用“调节一个计划”。

Common mistakes

不要混淆“调节”与“调整”：调节用于调节事物平衡，调整则是修改计划、数据等具体事项。

Phrases d’exemple

1 affichées

空调可以 调节 室内的温度。

The air conditioner can adjust the indoor temperature.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 调节

• 呼吸调节器 呼吸调节器 hū xī tiáo jié qì: regulator (diving)
• 空气调节 空气调节 kōng qì tiáo jié: air conditioning
• 调节器 调节器 tiáo jié qì: regulator

Mots composant 调节

• 节 节 jiē: see 節骨眼|节骨眼[jiē gu yǎn]
• 节 节 jié: joint; node
• 调 调 diào: to transfer
• 调 调 tiáo: to harmonize