谈判

tán pàn

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. négocier
2. négociation
3. discuter

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 妥协 tuǒ xié 妥协 tuǒ xié to compromise 谈判中做出的让步: to compromise
• 会谈 huì tán 会谈 huì tán talks 正式会议讨论: talks

Synonymes

2 éléments

• 协商 xié shāng 协商 xié shāng to consult with 通过讨论达成协议: to consult with
• 交涉 jiāo shè 交涉 jiāo shè to negotiate (with) 为解决争议而讨论: to negotiate (with)

Usage notes

Collocations

谈判 is often used with 进行 (进行谈判) or 展开 (展开谈判), not 做谈判.

Common mistakes

Do not confuse 谈判 (negotiate) with 谈论 (discuss casually). 谈判 implies formal, often difficult, discussions to reach an agreement.

Phrases d’exemple

5 affichées

谈判 陷入僵局。

The negotiations reached a deadlock.

在 谈判 中，双方都需要做出让步。

In negotiations, both sides need to make concessions.

他在 谈判 中处于被动地位。

He is in a passive position in the negotiations.

双方在 谈判 后成交了。

Both parties reached a deal after negotiations.

双方正在进行 谈判 。

Both sides are currently negotiating.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 谈判

• 和平谈判 和平谈判 hé píng tán pàn: peace negotiations
• 核谈判 核谈判 hé tán pàn: nuclear negotiations
• 谈判制度 谈判制度 tán pàn zhì dù: collective bargaining system
• 谈判地 谈判地 tán pàn dì: place for negotiations
• 谈判地位 谈判地位 tán pàn dì wèi: bargaining position
• 谈判桌 谈判桌 tán pàn zhuō: conference table

Mots composant 谈判

• 判 判 pàn: to judge
• 谈 谈 tán: to speak