Aller au contenu

tán
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. parler
  2. 2. discuter
  3. 3. converser

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
我们在 天气。
她很健
Source : Tatoeba.org (ID 1883103)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 谈

交谈
jiāo tán

discuter

座谈
zuò tán

discuter informellement

座谈会
zuò tán huì

conférence

畅谈
chàng tán

discuter librement

会谈
huì tán

discussions

洽谈
qià tán

discuter

访谈
fǎng tán

interviewer

夸夸其谈
kuā kuā qí tán

parler grand

谈不上
tán bu shàng

hors de question

谈判
tán pàn

négocier

谈到
tán dào

parler de

谈话
tán huà

parler

谈论
tán lùn

discuter

谈起
tán qǐ

parler de

不经之谈
bù jīng zhī tán

propos absurde

侃侃而谈
kǎn kǎn ér tán

parler avec assurance et franchise

侈谈
chǐ tán

prêcher

促膝谈心
cù xī tán xīn

s'asseoir côte à côte pour avoir une conversation à cœur ouvert

健谈
jiàn tán

bavard

倾谈
qīng tán

avoir une bonne conversation

免谈
miǎn tán

hors de question; inutile d'en discuter

六方会谈
liù fāng huì tán

pourparlers à six (sur la Corée du Nord)

丛谈
cóng tán

discussion

司马谈
sī mǎ tán

Sima Tan (-110 av. J.-C.), érudit et historien de la dynastie Han, père de Sima Qian

和平会谈
hé píng huì tán

pourparlers de paix

和平谈判
hé píng tán pàn

négociations de paix

和谈
hé tán

pourparlers de paix

商谈
shāng tán

conférer

梦溪笔谈
mèng xī bǐ tán

Essais de la Piscine des Rêves de Shen Kuo

大谈
dà tán

haranguer

大谈特谈
dà tán tè tán

parler abondamment de

奇谈
qí tán

histoire étrange

奇谈怪论
qí tán guài lùn

récits étranges et arguments absurdes (locution idiomatique)

密谈
mì tán

entretien confidentiel

对谈
duì tán

s'entretenir avec quelqu'un (face à face)

扯谈
chě tán

déraisonner (dialecte)

撇开不谈
piē kāi bù tán

ignorer un problème (idiome)

攀谈
pān tán

bavarder

叙谈
xù tán

discuter

教育相谈
jiào yù xiāng tán

conseiller d'éducation

晤谈
wù tán

s'entretenir en face à face

畅谈话卡
chàng tán huà kǎ

carte d'appel longue durée (téléphone)

朝鲜核谈
cháo xiǎn hé tán

négociations sur le programme nucléaire de la Corée du Nord

核谈判
hé tán pàn

négociations nucléaires

泛泛而谈
fàn fàn ér tán

parler en termes généraux

深谈
shēn tán

avoir une conversation approfondie

混为一谈
hùn wéi yī tán

confondre une chose avec une autre (idiome); embrouiller

清谈
qīng tán

conversation intellectuelle légère

清谈节目
qīng tán jié mù

talk-show

无所不谈
wú suǒ bù tán

parler de tout

无稽之谈
wú jī zhī tán

absurdité complète (locution)

无话不谈
wú huà bù tán

se dire tout

空谈
kōng tán

bavardage

笑谈
xiào tán

objet de ridicule

笔谈
bǐ tán

communiquer par écrit

纸上谈兵
zhǐ shàng tán bīng

stratégie militaire sur le papier (locution idiomatique)

纵谈
zòng tán

parler librement

美谈
měi tán

anecdote rapportée avec approbation

老生常谈
lǎo shēng cháng tán

un truisme

聚谈
jù tán

discuter en groupe

街谈巷议
jiē tán xiàng yì

ragots de quartier

言谈
yán tán

discours

言谈林薮
yán tán lín sǒu

éloquent en parole (locution)

谈不拢
tán bù lǒng

ne pas parvenir à un accord

谈何容易
tán hé róng yì

plus facile à dire qu'à faire

谈价
tán jià

négocier les prix

谈判制度
tán pàn zhì dù

système de négociation collective

谈判地
tán pàn dì

lieu de négociations

谈判地位
tán pàn dì wèi

position de négociation

谈判桌
tán pàn zhuō

table de négociation

谈及
tán jí

parler de

谈古论今
tán gǔ lùn jīn

parler du passé et discuter du présent (locution idiomatique)

谈吐
tán tǔ

style de conversation

谈天
tán tiān

bavarder

谈天说地
tán tiān shuō dì

parler de tout et de rien

谈妥
tán tuǒ

conclure un accord

谈得来
tán de lái

pouvoir parler avec

谈心
tán xīn

avoir une conversation de cœur à cœur

谈性变色
tán xìng biàn sè

devenir vert à la mention du sexe

谈情说爱
tán qíng shuō ài

murmurer des paroles tendres

谈恋爱
tán liàn ài

courtiser

谈星
tán xīng

astrologie

谈朋友
tán péng you

sortir avec quelqu'un

谈笑自若
tán xiào zì ruò

parler et rire comme si de rien n'était

谈笑风生
tán xiào fēng shēng

parler joyeusement et avec esprit

谈经
tán jīng

expliquer un sutra

谈虎色变
tán hǔ sè biàn

pâlir à la mention d'un tigre (idiome)

谈谈
tán tán

discuter

谈资
tán zī

sujet de conversation

谐谈
xié tán

plaisanterie

乡谈
xiāng tán

dialecte local

长谈
cháng tán

une longue conversation

闭口不谈
bì kǒu bù tán

refuser de dire quoi que ce soit (idiome)

闲谈
xián tán

bavarder

辟室密谈
pì shì mì tán

discuter à huis clos

杂谈
zá tán

discussion de divers sujets

面谈
miàn tán

entretien en face à face

首脑会谈
shǒu nǎo huì tán

sommet

高谈阔论
gāo tán kuò lùn

haranguer